G0435H–ἀνήρ–anēr

Wymmen, be thei suget to her hosebondis,

ἀνδράσιν andrasin “husbands”

as to the Lord, for the man is heed of the wymman, as Crist is heed of the chirche; he is sauyour of his bodi.

ἀνήρ anēr “husband”

But as the chirche is suget to Crist, so wymmen to her hosebondis in alle thingis.

ἀνδράσιν andrasin “husbands”

Men, loue ye youre wyues, as Crist louyde the chirche, and yaf hym silf for it, to make it holi;

ἄνδρες, andres “Husbands,”

So and men `schulen loue her wyues, as her owne bodies. He that loueth his wijf, loueth hym silf;

ἄνδρες andres “husbands”

Netheles ye alle, ech man loue his wijf as hym silf; and the wijf drede hir hosebonde.

ἄνδρα. andra “husband.”

Wymmen, be ye sugetis to youre hosebondis, as it bihoueth in the Lord.

ἀνδράσιν andrasin “husbands”

Men, loue ye youre wyues, and nyle ye be bittere to hem.

ἄνδρες, andres “Husbands,”

Therfor it bihoueth a byschop to be with out repreef, the hosebonde of o wijf, sobre, prudent, chast, vertewous, holdinge hospitalite, a techere;

ἄνδρα, andra “[the] husband,”

Dekenes be hosebondis of o wijf; whiche gouerne wel her sones and her housis.

ἄνδρες, andres “husbands,”

A widewe be chosun not lesse than sixti yeer, that was wijf of oon hosebonde,

ἀνδρὸς andros “man”

If ony man is withoute cryme, an hosebonde of o wijf, and hath feithful sones, not in accusacioun of letcherie, or not suget.

ἀνήρ, anēr “[the] husband,”

and that thei be prudent, chast, sobre, hauynge cure of the hous, benygne, suget to her hosebondis, that the word of God be not blasfemyd.

ἀνδράσιν, andrasin “husbands,”

Also wymmen be thei suget to her hosebondis; that if ony man bileue not to the word, bi the conuersacioun of wymmen thei be wonnun with out word.

ἀνδράσιν, andrasin “husbands,”

For so sumtyme hooli wymmen hopinge in God ourneden hem silf, and weren suget to her owne hosebondis.

ἀνδράσιν· andrasin “husbands;”

Also men dwelle togidre, and bi kunnyng yyue ye onoure to the wommanus freeltee, as to the more feble, and as to euen eiris of grace and of lijf, that youre preieris be not lettid.

ἄνδρες andres “Husbands”

And Y Joon say the hooli citee Jerusalem, newe, comynge doun fro heuene, maad redi of God, as a wijf ourned to hir hosebonde.

ἀνδρὶ andri “husband”