Lexikoneintrag · Griechisch
G0402ἀναχωρέωanachōreō
to leaveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.
ἀνεχώρησαν anechōrēsan “they withdrew”
And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, `Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'
Ἀναχωρησάντων Anachōrēsantōn “When were withdrawing”
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “withdrew”
and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “he withdrew”
And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “He withdrew”
he saith to them, `Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;
ἀναχωρεῖτε, anachōreite “do go away,”
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “He withdrew”
and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “withdrew”
And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “withdrew”
and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.
ἀνεχώρησεν, anechōrēsen “he withdrew,”
And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “withdrew”
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
ἀνεχώρησεν anechōrēsen “withdrew”
And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, `What is that which thou hast to tell me?'
ἀναχωρήσας anachōrēsas “having withdrawn”
and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- `This man doth nothing worthy of death or of bonds;'
ἀναχωρήσαντες anachōrēsantes “having withdrawn”