G0386–ἀνάστασις–anastasis

¶ En ce jour-là, des sadducéens, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection, vinrent à lui et l'interrogèrent, disant:

ἀνάστασιν anastasin “a resurrection”

Dans la résurrection donc, duquel des sept sera-t-elle la femme, car tous l'ont eue?

ἀναστάσει anastasei “resurrection”

car, dans la résurrection, on ne se marie ni on n'est donné en mariage, mais on est comme des anges de Dieu dans le ciel.

ἀναστάσει anastasei “resurrection”

Et quant à la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce qui vous est dit par Dieu, disant:

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

¶ Et les sadducéens, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection, viennent à lui; et ils l'interrogèrent, disant:

ἀνάστασιν anastasin “a resurrection”

Dans la résurrection, quand ils ressusciteront, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l'ont eue pour femme.

ἀναστάσει anastasei “resurrection”

Et Siméon les bénit et dit à Marie sa mère: Voici, celui-ci est mis pour la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et pour un signe que l'on contredira

ἀνάστασιν anastasin “rising up”

et tu seras bienheureux, car ils n'ont pas de quoi te rendre la pareille: car la pareille te sera rendue en la résurrection des justes.

ἀναστάσει anastasei “resurrection”

¶ Et quelques-uns des sadducéens, qui nient qu'il y ait une résurrection, s'approchèrent, et l'interrogèrent, disant:

ἀνάστασιν anastasin “a resurrection”

Dans la résurrection donc, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme, car les sept l'ont eue pour femme?

ἀναστάσει, anastasei “resurrection,”

mais ceux qui seront estimés dignes d'avoir part à ce siècle-là et à la résurrection d'entre les morts, ne se marient ni ne sont donnés en mariage,

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

aussi ils ne peuvent plus mourir; car ils sont semblables aux anges, et ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

et ils sortiront, ceux qui auront pratiqué le bien, en résurrection de vie; et ceux qui auront fait le mal, en résurrection de jugement.

ἀνάστασιν anastasin “[the] resurrection”ἀνάστασιν anastasin “[the] resurrection”

Marthe lui dit: Je sais qu'il ressuscitera en la résurrection, au dernier jour.

ἀναστάσει anastasei “resurrection”

Jésus lui dit: Moi, je suis la résurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, vivra;

ἀνάστασις anastasis “resurrection”

en commençant depuis le baptême de Jean, jusqu'au jour auquel il a été élevé au ciel d'avec nous, quelqu'un d'entre eux soit témoin avec nous de sa résurrection.

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

a dit de la résurrection du Christ, en la prévoyant, qu'il n'a pas été laissé dans le hadès, et que sa chair non plus n'a pas vu la corruption.

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

étant en peine de ce qu'ils enseignaient le peuple et annonçaient par Jésus la résurrection d'entre les morts.

ἀνάστασιν anastasin “resurrection”

Et les apôtres rendaient avec une grande puissance le témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus; et une grande grâce était sur eux tous.

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

Et quelques-uns aussi des philosophes épicuriens et des philosophes stoïciens s'en prirent à lui; et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? et d'autres: Il semble annoncer des divinités étrangères; parce qu'il leur annonçait Jésus et la résurrecti

ἀνάστασιν anastasin “resurrection”

¶ Mais quand ils ouïrent parler de la résurrection des morts, les uns s'en moquaient, et les autres disaient: Nous t'entendrons encore sur ce sujet.

ἀνάστασιν anastasin “a resurrection”

¶ Paul, sachant qu'une partie d'entre eux étaient des sadducéens et l'autre des pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien; je suis mis en jugement pour l'espérance et la résurrection des morts.

ἀναστάσεως anastaseōs “resurrection”

car les sadducéens disent qu'il n'y a pas de résurrection, ni d'ange, ni d'esprit; mais les pharisiens confessent l'un et l'autre.

ἀνάστασιν anastasin “resurrection”

ayant espérance en Dieu, -espérance que ceux-ci nourrissent aussi eux-mêmes, -qu'il y aura une résurrection, tant des justes que des injustes.

ἀνάστασιν anastasin “[that] a resurrection”

si ce n'est ce seul cri que je fis entendre, étant au milieu d'eux: C'est pour la résurrection des morts que je suis aujourd'hui mis en jugement par vous.

ἀναστάσεως anastaseōs “[the] resurrection”