Lexikoneintrag · Griechisch
G0353ἀναλαμβάνωanalambanō
to take upWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;
ἀνελήφθη anelēphthē “was taken up”
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
ἀνελήμφθη. anelēmphthē “He was taken up.”
who also said, `Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.'
ἀναλημφθεὶς analēmphtheis “having been taken up”
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
ἀνελήμφθη anelēmphthē “He was taken up”
and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan -- the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.
ἀνελάβετε anelabete “You took up”
and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
ἀνελήμφθη anelēmphthē “was taken up”
And we having gone before unto the ship, did sail to Assos, thence intending to take in Paul, for so he had arranged, intending himself to go on foot;
ἀναλαμβάνειν analambanein “to take in”
and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,
ἀναλαβόντες analabontes “having taken in”
Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,
ἀναλαβόντες analabontes “having taken”
because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done -- to stand.
ἀναλάβετε analabete “do take up”
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
ἀναλαβόντες analabontes “having taken up”
and, confessedly, great is the secret of piety -- God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!
ἀνελήμφθη anelēmphthē “was taken up”
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;
ἀναλαβὼν analabōn “having taken”