G0352–ἀνακύπτω–anakuptō

Und siehe, da war eine Frau, die seit 18 Jahren einen Geist der Krankheit hatte, und sie war verkrümmt und konnte sich gar nicht aufrichten.

ἀνακύψαι anakupsai “to lift up herself”

Wenn aber dies anfängt zu geschehen, so richtet^G0352 euch auf und erhebt eure Häupter, weil eure Erlösung naht.

ἀνακύψατε anakupsate “do look up”

Als sie nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete^G0352 er sich auf^G0352 und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie!

ἀνακύψας anakupsas “having stood up”

Da richtete^G0352 sich Jesus auf^G0352, und da er niemand sah als die Frau, sprach er zu ihr: Frau, wo sind jene, deine Ankläger? Hat dich niemand verurteilt?

ἀνακύψας anakupsas “Having lifted up”