Lexikoneintrag · Griechisch
G0318ἀνάγκηanagkē
necessityWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Wo to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but wo to that man through whom the stumbling-block doth come!
ἀνάγκη anagkē “Necessary [are]”
`And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused.
ἀνάγκην anagkēn “need”
`And wo to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;
ἀνάγκη anagkē “distress”
for it was necessary for him to release to them one at every feast,
ἀνάγκην anagkēn “necessity”
Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,
ἀνάγκη anagkē “necessary [it is]”
I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that `it is' good for a man that the matter be thus: --
ἀνάγκην, anagkēn “necessity,”
And he who hath stood stedfast in the heart -- not having necessity -- and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart -- to keep his own virgin -- doth well;
ἀνάγκην, anagkēn “necessity,”
for if I may proclaim good news, it is no glorying for me, for necessity is laid upon me, and wo is to me if I may not proclaim good news;
ἀνάγκη anagkē “necessity”
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
ἀνάγκαις, anagkais “hardships,”
each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,
ἀνάγκης· anagkēs “necessity;”
wherefore I am well pleased in infirmities, in damages, in necessities, in persecutions, in distresses -- for Christ; for whenever I am infirm, then I am powerful;
ἀνάγκαις, anagkais “hardships,”
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,
ἀνάγκῃ anagkē “distress”
and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,
ἀνάγκην anagkēn “necessity”
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
ἀνάγκης anagkēs “necessity”
who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;
ἀνάγκην anagkēn “need”
for where a covenant `is', the death of the covenant-victim to come in is necessary,
ἀνάγκη anagkē “[it is] necessary”
`It is' necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these;
Ἀνάγκη Anagkē “[It was] necessary”
Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints,
ἀνάγκην anagkēn “necessity”