Lexikoneintrag · Griechisch
G0302ἄνan
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
183 Vorkommen in 167 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And as Peter was perplexed in himself what the vision that he saw might be, then, lo, the men who have been sent from Cornelius, having made inquiry for the house of Simon, stood at the gate,
ἂν an “maybe”
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
ἂν an “when”
And certain of the Epicurean and of the Stoic philosophers, were meeting together to see him, and some were saying, `What would this seed picker wish to say?' and others, `Of strange demons he doth seem to be an announcer;' because Jesus and the rising again he did proclaim to them as good news,
ἂν an “maybe”
for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'
ἂν an “maybe”
and Paul being about to open `his' mouth, Gallio said unto the Jews, `If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
ἂν an “would”
Then the chief captain, having come nigh, took him, and commanded `him' to be bound with two chains, and was inquiring who he may be, and what it is he hath been doing,
ἂν an “maybe”
and Paul said, `I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'
ἂν an “may”
let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, `That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.'
ἂν an “then”
for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'
ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”
and according as Isaiah saith before, `Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'
ἂν an “then”ἂν an “then would”
for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.'
ἂν an “maybe”
when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.
ἂν an “maybe”
that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you -- for she also became a leader of many, and of myself.
ἂν an “maybe”
which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they would not have crucified;
ἂν an “then would”
so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.
ἂν an “when”
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;
ἂν an “when”
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;
ἂν an “when”
so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:
ἂν an “maybe”
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
ἂν an “then would”
and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.
ἂν an “when”
ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;
ἂν an “maybe”
for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet --
ἄν an “when”
but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,
ἂν an “ever”
that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
ἂν an “if”
in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold -- in foolishness I say `it' -- I also am bold.
ἄν an “maybe”