Lexikoneintrag · Griechisch
G0302ἄνan
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
183 Vorkommen in 167 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,
ἂν an “maybe”
`And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;
ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”
from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,
ἂν an “maybe”
`Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed `is' he who is coming in the name of the Lord.'
ἄν an “when”
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
ἂν an “maybe”
and the Lord said, `If ye had faith as a grain of mustard, ye would have said to this sycamine, Be uprooted, and be planted in the sea, and it would have obeyed you.
ἂν an “then would”ἂν an “would”
Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.
ἂν an “maybe”
verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'
ἂν an “maybe”
and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,
ἂν an “maybe”
and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?
ἂν an “maybe”
every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.'
ἂν an “maybe”
till I shall make thine enemies thy footstool;
ἂν an “when”
verily I say to you -- This generation may not pass away till all may have come to pass;
ἂν an “when”
and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayst see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;
ἂν an “maybe”
His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.'
ἂν an “maybe”
Jesus answered and said to her, `If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.'
ἂν an “then would”ἄν an “maybe”
but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'
ἂν an “maybe”
Jesus therefore responded and said to them, `Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;
ἂν an “maybe”
for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
ἂν an “then would”
They said, therefore, to him, `Where is thy father?' Jesus answered, `Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'
ἂν an “then would”
They answered and said to him, `Our father is Abraham;' Jesus saith to them, `If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;
ἄν. an “then would.”
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
ἂν an “then would”
Jesus said to them, `If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain.
ἂν an “then would”
Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;
ἂν an “then would”
but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
ἂν an “maybe”