G0288–ἄμπελος–ampelos

Ich sage euch aber: Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks^G0288 nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters!

ἀμπέλου ampelou “vine”

Wahrlich, ich sage euch: Ich werde nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks^G0288 trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu trinken werde im Reich Gottes.

ἀμπέλου ampelou “vine”

Denn ich sage euch: Ich werde nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks trinken, bis das Reich Gottes gekommen ist.

ἀμπέλου ampelou “vine”

Ich bin der wahre Weinstock^G0288, und mein Vater ist der Weingärtner.

ἄμπελος ampelos “vine”

Bleibt in mir, und ich [ergänzt: bleibe] in euch! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock^G0288 bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt.

ἀμπέλῳ, ampelō “vine,”

Ich bin der Weinstock^G0288, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.

ἄμπελος, ampelos “vine,”

ἄμπελος ampelos “a vine”

Und ein weiterer Engel kam vom Altar her, der hatte Vollmacht über das Feuer; und er wandte sich mit lautem Ruf an den, der die scharfe Sichel hatte, und sprach: Sende deine scharfe Sichel aus und schneide die Trauben des Weinstocks der Erde ab, denn seine Beeren sind reif geworden!

ἀμπέλου ampelou “vine”

Und der Engel warf seine Sichel auf die Erde und schnitt den Weinstock^G0288 der Erde und warf die Trauben in die große Kelter des Zornes Gottes.

ἄμπελον ampelon “vine”