Lexikoneintrag · Griechisch
G0272ἀμελέωameleō
to neglectWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 2
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;
ἀμελήσαντες amelēsantes “having paid no attention”
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
ἀμέλει amelei “do be negligent”
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
ἀμελήσαντες amelēsantes “having neglected”
not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking `them' by their hand, to bring them out of the land of Egypt -- because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, --
ἠμέλησα ēmelēsa “disregarded”