G0243–ἄλλος–allos

Denn einen anderen^G0243 Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.

ἄλλον allon “another”

Wenn ich für andere^G0243 kein Apostel bin, so bin ich es doch wenigstens für euch; denn das Siegel meines Aposteldienstes seid ihr im Herrn.

ἄλλοις allois “to others”

Wenn andere^G0243 an diesem Recht über euch Anteil haben, sollten wir es nicht viel eher haben? Aber wir haben uns dieses Rechtes nicht bedient, sondern wir ertragen alles, damit wir dem Evangelium von Christus kein Hindernis bereiten.

ἄλλοι alloi “others”

sondern ich bezwinge meinen Leib und beherrsche ihn, damit ich nicht anderen^G0243 verkündige und selbst verwerflich werde.

ἄλλοις allois “to others”

Ich rede aber nicht von deinem eigenen Gewissen, sondern von dem des anderen; denn warum sollte meine Freiheit von dem Gewissen eines anderen^G0243 gerichtet werden?

ἄλλης allēs “another’s”

Dem einen nämlich wird durch den Geist ein Wort der Weisheit gegeben, einem anderen^G0243 aber ein Wort der Erkenntnis gemäß demselben Geist;

ἄλλῳ allō “to another”

einem anderen Glauben in demselben Geist; einem anderen Gnadengaben der Heilungen in demselben Geist;

ἄλλῳ allō “to another”

einem^G0243 anderen Wirkungen von Wunderkräften, einem^G0243 anderen Weissagung, einem^G0243 anderen Geister zu unterscheiden, einem anderen verschiedene Arten von Sprachen, einem^G0243 anderen die Auslegung der Sprachen.

ἄλλῳ allō “to another”ἄλλῳ allō “to another”ἄλλῳ allō “to another”ἄλλῳ allō “to another”

Aber in der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auch andere^G0243 unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.

ἄλλους allous “others”

Propheten aber sollen zwei oder drei reden, und die anderen^G0243 sollen es beurteilen.

ἄλλοι alloi “others”

Wenn aber einem anderen^G0243, der dasitzt, eine Offenbarung zuteil wird, so soll der erste schweigen.

ἄλλῳ allō “to another”

Nicht alles Fleisch ist von gleicher Art; sondern anders^G0243 ist das Fleisch der Menschen, anders^G0243 das Fleisch des Viehs, anders^G0243 das der Fische, anders^G0243 das der Vögel.

ἄλλη allē “one”ἄλλη allē “another”ἄλλη allē “another”ἄλλη allē “another”

einen anderen^G0243 Glanz hat die Sonne und einen anderen^G0243 Glanz der Mond, und einen anderen^G0243 Glanz haben die Sterne; denn ein Stern unterscheidet sich vom anderen im Glanz.

ἄλλη allē “One [is]”ἄλλη allē “another”ἄλλη allē “another”

Denn wir schreiben euch nichts anderes^G0243, als was ihr lest oder auch erkennt; ich hoffe aber, daß ihr [ergänzt: uns] auch vollständig erkennen werdet,

ἄλλα alla “other things”

Nicht, damit andere^G0243 Erleichterung haben, ihr aber Bedrängnis, sondern des Ausgleichs wegen: In der jetzigen Zeit soll euer Überfluß ihrem Mangel abhelfen,

ἄλλοις allois “to others [there may be]”

Denn wenn der, welcher [ergänzt: zu euch] kommt, einen anderen^G0243 Jesus verkündigt, den wir nicht verkündigt haben, oder wenn ihr einen anderen Geist empfangt, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so habt ihr das gut ertragen.

ἄλλον allon “another”

Andere^G0243 Gemeinden habe ich beraubt und von ihnen Lohn genommen, um euch zu dienen!

ἄλλας allas “Other”

während es doch kein anderes^G0243 gibt; nur sind etliche da, die euch verwirren und das Evangelium von Christus verdrehen wollen.

ἄλλο, allo “another,”

Ich traue euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen, wer er auch sei.

ἄλλο allo “other”

obwohl auch ich mein Vertrauen auf Fleisch setzen könnte. Wenn ein anderer^G0243 meint, er könne auf Fleisch vertrauen, ich viel mehr:

ἄλλος allos “other”

wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen^G0243, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,

ἄλλων, allōn “others,”

ἄλλης allēs “another”

ἄλλοι alloi “others”

ἄλλον allon “other”

Euch aber sage ich, und den übrigen in Thyatira, all denen, die diese Lehre nicht haben und die nicht die Tiefen des Satans erkannt haben, wie sie sagen: Ich will keine weitere Last auf euch legen;

ἄλλο allo “any other”