G0243–ἄλλος–allos

Die Menge nun, die dabeistand und dies hörte, sagte, es habe gedonnert. Andere^G0243 sagten: Ein Engel hat mit ihm geredet!

ἄλλοι alloi “Others”

Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen^G0243 Beistand geben, daß er bei euch bleibt in Ewigkeit,

ἄλλον allon “another”

Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer^G0243 getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch sowohl mich als auch meinen Vater;

ἄλλος allos “other”

Simon Petrus aber folgte Jesus nach, und der andere^G0243 Jünger. Dieser Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein in den Hof des Hohenpriesters.

ἄλλος allos “other”

Petrus aber stand draußen vor der Tür. Da ging der andere^G0243 Jünger hinaus, der mit dem Hohenpriester bekannt war, und redete mit der Türhüterin und führte Petrus hinein.

ἄλλος allos “other”

Jesus antwortete ihm: Redest du das von dir selbst aus, oder haben es dir andere^G0243 von mir gesagt?

ἄλλοι alloi “others”

Dort kreuzigten sie ihn, und mit ihm zwei andere^G0243 zu beiden Seiten, Jesus aber in der Mitte.

ἄλλους allous “others”

Da kamen die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine, ebenso dem anderen^G0243, der mit ihm gekreuzigt worden war.

ἄλλου allou “other”

Da läuft sie und kommt zu Simon Petrus und zu dem anderen^G0243 Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!

ἄλλον allon “other”

Nun gingen Petrus und der andere^G0243 Jünger hinaus und begaben sich zu dem Grab.

ἄλλος allos “other”

Die beiden liefen aber miteinander, und der andere^G0243 Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst zum Grab,

ἄλλος allos “other”

Darauf ging auch der andere^G0243 Jünger hinein, der zuerst zum Grab gekommen war, und er sah und glaubte.

ἄλλος allos “other”

Da sagten ihm die anderen^G0243 Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen Händen das Nägelmal sehe und meinen Finger in das Nägelmal lege und meine Hand in seine Seite lege, so werde ich es niemals glauben!

ἄλλοι alloi “other”

Noch viele andere^G0243 Zeichen tat Jesus nun vor seinen Jüngern, die in diesem Buch nicht geschrieben sind.

ἄλλα alla “other”

Es waren beisammen Simon Petrus und Thomas, der Zwilling genannt wird, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und zwei andere^G0243 von seinen Jüngern.

ἄλλοι alloi “others”

Die anderen^G0243 Jünger aber kamen mit dem Schiff (denn sie waren nicht fern vom Land, sondern etwa 200 Ellen weit) und zogen das Netz mit den Fischen nach.

ἄλλοι alloi “the other”

Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer^G0243 wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.

ἄλλος allos “another”

Es sind aber noch viele andere Dinge^G0243, die Jesus getan hat; und wenn sie eines nach dem anderen beschrieben würden, so glaube ich, die Welt würde die Bücher gar nicht fassen, die zu schreiben wären. Amen.

ἄλλα alla “other things”

Und sie entsetzten sich alle und gerieten in Verlegenheit^G0243 und sprachen einer zum anderen^G0243: Was soll das wohl sein?

ἄλλος allos “other”ἄλλον allon “other”

Und es ist in keinem anderen^G0243 das Heil; denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, in dem wir gerettet werden sollen!

ἄλλῳ allō “other”

Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere^G0243 von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufziehen sollten.

ἄλλους allous “others”

[ergänzt: Hier] schrie^G0243 nun alles durcheinander^G0243; denn die Versammlung war in der größten Verwirrung, und die Mehrzahl wußte nicht, aus welchem Grund sie zusammengekommen waren.

ἄλλοι alloi “Others”ἄλλο allo “some”

In der Menge aber schrieen die einen dies, die anderen^G0243 das; und da er wegen des Tumultes nichts Gewisses erfahren konnte, befahl er, ihn in die Kaserne zu führen.

ἄλλοι alloi “Others”ἄλλο allo “another [or]”

Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe;

ἄλλον allon “other”

Gemäß der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer^G0243 aber baut darauf. Jeder aber gebe acht, wie er darauf aufbaut.

ἄλλος allos “another”