G0243–ἄλλος–allos

And whanne Jhesus was in Galilee, thei folewiden hym, and mynystriden to hym, and many othere wymmen, that camen vp togidir with him to Jerusalem.

ἄλλαι allai “other”

And Leuy made to hym a greet feeste in his hous; and ther was a greet cumpanye of pupplicans, and of othere that weren with hem, sittynge at the mete.

ἄλλων allōn “others”

And whanne he hadde biholde alle men aboute, he seide to the man, Hold forth thin hoond. And he held forth, and his hond was restorid to helthe.

ἄλλη. allē “another.”

And to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; and fro hym that takith awei fro thee a cloth, nyle thou forbede the coote.

ἄλλην· allēn “other;”

For Y am a man ordeyned vndur power, and haue knyytis vndur me; and Y seie to this, Go, and he goith, and to anothir, Come, and he cometh, and to my seruaunt, Do this thing, and he doith.

ἄλλῳ· allō “to another;”

And Joon clepide tweyn of hise disciplis, and sente hem to Jhesu, and seide, Art thou he that is to come, or abiden we anothir?

ἄλλον allon “another”

And whanne the men cam to hym, thei seiden, Joon Baptist sente vs to thee, and seide, Art thou he that is to come, or we abiden anothir?

ἄλλον allon “another”

for that it was seide of sum men, that Joon was risen fro deth; and of summen, that Elie hadde apperid; but of othere, that oon of the elde prophetis was risun.

ἄλλων allōn “by others”

And thei answeriden, and seiden, Joon Baptist, othir seien Elie, and othir seien, o profete of the formere is risun.

ἄλλοι alloi “others”ἄλλοι alloi “others”

He schal come, and distruye these tilieris, and yyue the vyneyerd to othere. And whanne this thing was herd, thei seiden to hym, God forbede.

ἄλλοις. allois “to others.”

And whanne a space was maad as of on our, another affermyd, and seide, Treuli this was with hym; for also he is of Galilee.

ἄλλος allos “other”

And thei departiden his clothis, and kesten lottis. And the puple stood abidynge; and the princis scorneden hym with hem, and seiden, Othere men he maad saaf; make he hym silf saaf, if this be Crist, the chosun of God.

ἄλλους allous “Others”

In this thing is the word trewe, for anothir is that sowith, and anothir that repith.

ἄλλος allos “One”ἄλλος allos “another”

Y sente you to repe, that that ye `haue not trauelid; `othere men han trauelid, and ye han entrid `in to her trauels.

ἄλλοι alloi “others”

The sijk man answerde to hym, Lord, Y haue no man, that whanne the watir is moued, to putte me `in to the cisterne; for the while Y come, anothir goith doun bifor me.

ἄλλος allos “another”

another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.

ἄλλος allos “Another”

Y cam in the name of my fadir, and ye token not me. If another come in his owne name, ye schulen resseyue hym.

ἄλλος allos “another”

On `the tother dai the puple, that stood ouer the see, say, that ther was noon other boot there but oon, and that Jhesu entride not with hise disciplis in to the boot, but hise disciplis aloone wenten.

ἄλλο allo “other”

But othere bootis camen fro Tiberias bisidis the place, where thei hadden eetun breed, and diden thankyngis to God.

ἄλλα alla “another”

And myche grutchyng was of hym among the puple. For summe seiden, That he is good; and othere seiden, Nai, but he disceyueth the puple;

ἄλλοι alloi “Others”

Othere seiden, This is Crist. `But summe seiden, Whether Crist cometh fro Galilee?

ἄλλοι alloi “Others”

Othere men seiden, That this it is; othere men seyden, Nai, but he is lijc hym.

ἄλλοι alloi “Some”ἄλλοι alloi “but others”

Therfor summe of the Fariseis seiden, This man is not of God, that kepith not the sabat. Othere men seiden, Hou may a synful man do these signes. And strijf was among hem.

ἄλλοι alloi “Others”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

ἄλλα alla “other”

Othere men seiden, These wordis ben not of a man that hath a feend. Whether the deuel may opene the iyen of blynde men?

ἄλλοι alloi “Others”