G0243–ἄλλος–allos

die ihm auch, als er in Galiläa war, nachgefolgt waren und ihm gedient hatten, und viele andere, die mit ihm nach Jerusalem hinaufgezogen waren.

ἄλλαι allai “other”

Und Levi bereitete ihm ein großes Mahl in seinem Haus; und es saß eine große Schar von Zöllnern und anderen^G0243, die es mit ihnen hielten, bei Tisch.

ἄλλων allōn “others”

Und indem er sie alle ringsumher ansah, sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Der aber tat es, und seine Hand wurde wiederhergestellt [ergänzt: und war] gesund wie die andere^G0243.

ἄλλη. allē “another.”

Dem, der dich auf die eine Backe schlägt, biete auch die andere^G0243 dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auch das Hemd nicht.

ἄλλην· allēn “other;”

Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen^G0243: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er's.

ἄλλῳ· allō “to another;”

Und Johannes rief zwei seiner Jünger zu sich, sandte sie zu Jesus und ließ ihn fragen: Bist du derjenige, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen^G0243 warten?

ἄλλον allon “another”

Als nun die Männer zu ihm kamen, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dich fragen: Bist du es, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen^G0243 warten?

ἄλλον allon “another”

von etlichen aber, Elia sei erschienen, und von anderen^G0243, einer der alten Propheten sei auferstanden.

ἄλλων allōn “by others”

Sie antworteten und sprachen: Für Johannes den Täufer; andere^G0243 aber für Elia; und andere^G0243 [ergänzt: sagen], einer der alten Propheten sei auferstanden.

ἄλλοι alloi “others”ἄλλοι alloi “others”

Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen^G0243 geben! Als sie das hörten, sprachen sie: Das sei ferne!

ἄλλοις. allois “to others.”

Und nach einer Weile von ungefähr einer Stunde bekräftigte es ein anderer^G0243 und sprach: Wahrhaftig, der war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer!

ἄλλος allos “other”

Und das Volk stand da und sah zu. Und es spotteten auch die Obersten mit ihnen und sprachen: Andere^G0243 hat er gerettet; er rette nun sich selbst, wenn er der Christus ist, der Auserwählte Gottes!

ἄλλους allous “Others”

Denn hier ist der Spruch wahr: Der eine^G0243 sät, der andere^G0243 erntet.

ἄλλος allos “One”ἄλλος allos “another”

Ich habe euch ausgesandt zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere^G0243 haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.

ἄλλοι alloi “others”

Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich bringt, wenn das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe, steigt ein anderer^G0243 vor mir hinab.

ἄλλος allos “another”

Ein anderer^G0243 ist es, der von mir Zeugnis ablegt; und ich weiß, daß das Zeugnis glaubwürdig ist, das er von mir bezeugt.

ἄλλος allos “Another”

Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht an. Wenn ein anderer^G0243 in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr annehmen.

ἄλλος allos “another”

Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees stand, gesehen hatte, daß kein anderes^G0243 Schiff dort war, als nur das eine, in welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren waren,

ἄλλο allo “other”

(es kamen aber andere^G0243 Schiffe von Tiberias nahe an den Ort, wo sie das Brot gegessen hatten nach der Danksagung des Herrn)

ἄλλα alla “another”

Und es gab viel Gemurmel seinetwegen unter der Volksmenge. Etliche sagten: Er ist gut!, andere^G0243 aber sprachen: Nein, sondern er verführt die Leute!

ἄλλοι alloi “Others”

Andere^G0243 sprachen: Dieser ist der Christus! Andere aber sagten: Kommt der Christus denn aus Galiläa?

ἄλλοι alloi “Others”

Etliche^G0243 sagten: Er ist's! — andere^G0243 aber: Er sieht ihm ähnlich! Er selbst sagte: Ich bin's!

ἄλλοι alloi “Some”ἄλλοι alloi “but others”

Da sprachen etliche von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott, weil er den Sabbat nicht hält! Andere^G0243 sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es entstand eine Spaltung unter ihnen.

ἄλλοι alloi “Others”

Und ich habe noch andere^G0243 Schafe, die nicht aus dieser Schafhürde sind; auch diese muß ich führen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte sein.

ἄλλα alla “other”

Andere^G0243 sagten: Das sind nicht die Worte eines Besessenen. Kann denn ein Dämon Blinden die Augen öffnen?

ἄλλοι alloi “Others”