G0240–ἀλλήλων–allēlōn

But God of pacience and of solace yyue to you to vndurstonde the same thing, ech in to othere aftir Jhesu Crist,

ἀλλήλοις allēlois “one another”

For which thing take ye togidere, as also Crist took you in to the onour of God.

ἀλλήλους, allēlous “one another”

And, britheren, Y my silf am certeyn of you, that also ye ben ful of loue, and ye ben fillid with al kunnyng, so that ye moun moneste ech other.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Grete ye wel togidere in hooli coss. Alle the chirches of Crist greten you wel.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Nyle ye defraude eche to othere, but perauenture of consent to a tyme, that ye yyue tent to preier; and eft turne ye ayen to the same thing, lest Sathanas tempte you for youre vncontynence.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Therfor, my britheren, whanne ye comen togidere to ete, abide ye togidere.

ἀλλήλους allēlous “one another”

that debate be not in the bodi, but that the membris be bisi in to the same thing ech for othere.

ἀλλήλων allēlōn “one another”

Alle bretheren greten you wel. Grete ye wel togidere in hooli cos.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Grete ye wel togidere in hooli cos. Alle hooli men greten you wel.

ἀλλήλους allēlous “one another”

For, britheren, ye ben clepid in to fredom; oneli yyue ye not fredom in to occasioun of fleisch, but bi charite of spirit serue ye togidere.

ἀλλήλοις. allēlois “one another.”

And if ye bite, and ete ech othere, se ye, lest ye be wastid ech fro othere.

ἀλλήλους allēlous “one another”ἀλλήλων allēlōn “one another”

For the fleisch coueitith ayens the spirit, and the spirit ayen the fleisch; for these ben aduersaries togidere, that ye don not alle thingis that ye wolen.

ἀλλήλοις allēlois “to one another”

ἀλλήλους allēlous “one another”ἀλλήλοις allēlois “one another”

Ech bere othere chargis, and so ye schulen fulfille the lawe of Crist.

ἀλλήλων allēlōn “One another’s”

in which ye ben clepid, with al mekenesse and myldenesse, with pacience supportinge ech other in charite,

ἀλλήλων allēlōn “one another”

For which thing `ye putte awei leesyng, and speke ye treuthe ech man with his neiybore, for we ben membris ech to othere.

ἀλλήλων allēlōn “of one another”

and be ye togidere benygne, merciful, foryyuynge togidere, as also God foryaf to you in Crist.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Be ye suget togidere in the drede of Crist.

ἀλλήλοις allēlois “to one another”

no thing bi strijf, nether by veyn glorie, but in mekenesse, demynge eche othere to be heiyer than hym silf;

ἀλλήλους allēlous “one another”

Nyle ye lie togidere; spuyle ye you fro the elde man with his dedes, and clothe ye the newe man,

ἀλλήλους allēlous “one another”

and support ye echon other, and foryyue to you silf, if ony man ayens ony hath a querele; as the Lord foryaf to you, so also ye.

ἀλλήλων allēlōn “each other”

And the Lord multiplie you, and make youre charite to be plenteuouse of ech to othere, and in to alle men, as also we in you;

ἀλλήλους allēlous “one another”

But of the charite of britherhed we hadden no nede to write to you; ye silf han lerud of God, that ye loue togidere;

ἀλλήλους· allēlous “one another;”

ἀλλήλους allēlous “one another”

For which thing comforte ye togidere, and edefie ye ech other, as ye doon.

ἀλλήλους allēlous “one another”