G0240–ἀλλήλων–allēlōn

Y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as Y louede you, `and that ye loue togidir.

ἀλλήλους, allēlous “one another,”ἀλλήλους. allēlous “one another.”

In this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere.

ἀλλήλοις. allēlois “one another.”

This is my comaundement, that ye loue togidere, as Y louede you.

ἀλλήλους allēlous “one another”

These thingis Y comaunde to you, that ye loue togidere.

ἀλλήλους. allēlous “one another.”

Therfor summe of hise disciplis seiden togidere, What is this thing that he seith to vs, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir?

ἀλλήλους· allēlous “one another;”

And Jhesus knew, that thei wolden axe hym, and he seide to hem, Of this thing ye seken among you, for Y seide, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me.

ἀλλήλων allēlōn “one another”

Therfor thei seiden togidere, Kitte we not it, but caste we lot, whos it is; that the scripture be fulfillid, seiynge, Thei partiden my clothis to hem, and on my cloth thei casten lot. And the kniytis diden these thingis.

ἀλλήλους· allēlous “one another;”

And alle weren astonyed, and wondriden, and seiden togidere, Whether not alle these that speken ben men of Galyle,

ἀλλήλους· allēlous “one another:”

But thei comaundiden hem to go forth with out the counsel. And thei spaken togidere,

ἀλλήλους allēlous “one another”

For in the dai suynge he apperide to hem chidinge, and he acordide hem in pees, and seide, Men, ye ben britheren; whi noyen ye ech othere?

ἀλλήλους; allēlous “one another?”

And dissencioun was maad, so that thei departiden a twynny. And Barnabas took Mark, and cam bi boot to Cipre.

ἀλλήλων, allēlōn “one another,”

That if Demetrie, and the werk men that ben with hym, han cause ayens ony man, there ben courtis, and domes, and iugis; accusen thei eche other.

ἀλλήλοις. allēlois “to one another.”

And whanne we hadden maad fare wel togidre, we wenten vp into the schip; and thei turneden ayen in to her owne places.

ἀλλήλους allēlous “one another”

And whanne thei wenten awei, thei spaken togider, and seiden, That this man hath not don ony thing worthi deth, nether boondis.

ἀλλήλους allēlous “one another”

And whanne the hethene men of the ile siyen the beest hangynge in his hoond, thei seiden togidir, For this man is a manquellere; and whanne he scapide fro the see, Goddis veniaunce suffrith hym not to lyue in erthe.

ἀλλήλους allēlous “one another”

And whanne thei weren not consentinge togidir, thei departiden. And Poul seide o word, For the Hooli Goost spak wel bi Ysaye, the profete, to oure fadris,

ἀλλήλους allēlous “one another”

that ye be confermyd, that is, to be coumfortid togidere in you, bi feith that is bothe youre and myn togidere.

ἀλλήλοις allēlois “one another”

Also the men forsoken the kyndli vss of womman, and brenneden in her desiris togidere, and men in to men wrouyten filthehed, and resseyueden in to hem silf the meede that bihofte of her errour.

ἀλλήλους, allēlous “one another,”

that schewen the werk of the lawe writun in her hertis. For the conscience of hem yeldith to hem a witnessyng bytwixe hem silf of thouytis that ben accusynge or defendynge,

ἀλλήλων allēlōn “one another”

so we many ben o bodi in Crist, and eche ben membris oon of anothir.

ἀλλήλων allēlōn “of another”

louynge togidere the charite of britherhod. Eche come bifore to worschipen othere;

ἀλλήλους allēlous “one another”ἀλλήλους allēlous “one another”

Fele ye the same thing togidere; not sauerynge heiy thingis, but consentynge to meke thingis. Nile ye be prudent anentis you silf;

ἀλλήλους allēlous “one another”

To no man owe ye ony thing, but that ye loue togidere. For he that loueth his neiybore, hath fulfillid the lawe.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Therfor `no more deme we ech other; but more deme ye this thing, that ye putte not hirtyng, or sclaundre, to a brothir.

ἀλλήλους allēlous “one another”

Therfor sue we tho thingis that ben of pees, and kepe we togidere `tho thingis that ben of edificacioun.

ἀλλήλους. allēlous “each other.”