G0230–ἀληθῶς–alēthōs

Da kamen die in dem Schiff waren, warfen sich anbetend vor ihm nieder und sprachen: Wahrhaftig^G0230, du bist Gottes Sohn!

ἀληθῶς alēthōs “Truly”

Bald darauf aber traten die Umstehenden herzu und sagten zu Petrus: Wahrhaftig^G0230, du bist auch einer von ihnen; denn auch deine Sprache verrät dich.

ἀληθῶς alēthōs “Surely”

Als aber der Hauptmann und die, welche mit ihm Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig^G0230, dieser war Gottes Sohn!

ἀληθῶς alēthōs “Truly”

Er aber leugnete wiederum. Und ein wenig nachher sprachen die Umstehenden nochmals zu Petrus: Wahrhaftig^G0230, du bist einer von ihnen! Denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache ist gleich.

ἀληθῶς alēthōs “Truly”

Als aber der Hauptmann, der ihm gegenüberstand, sah, daß er so schrie und verschied, sprach er: Wahrhaftig^G0230, dieser Mensch war Gottes Sohn!

ἀληθῶς alēthōs “Truly”

Ich sage euch aber in Wahrheit^G0230: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.

ἀληθῶς alēthōs “truthfully”

Wahrlich^G0230, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.

ἀληθῶς alēthōs “Of a truth”

und er sprach: Wahrlich^G0230, ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr eingelegt als alle!

ἀληθῶς alēthōs “Truly”

Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig^G0230 ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!

ἀληθῶς alēthōs “truly”

Und zu der Frau sprachen sie: Nun glauben wir nicht mehr um deiner Rede willen; wir haben selbst gehört und erkannt, daß dieser wahrhaftig^G0230 der Retter der Welt, der Christus ist!

ἀληθῶς alēthōs “truly”

Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus getan hatte, sprachen sie: Das ist wahrhaftig^G0230 der Prophet, der in die Welt kommen soll!

ἀληθῶς alēthōs “truly”

Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben etwa die Obersten wirklich^G0230 erkannt, daß dieser in Wahrheit^G0230 der Christus ist?

ἀληθῶς alēthōs “Truly”ἀληθῶς alēthōs “truly”

Viele nun aus der Volksmenge sagten, als sie das Wort hörten: Dieser ist wahrhaftig^G0230 der Prophet.

ἀληθῶς alēthōs “truly”

Da sprach Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt, so seid ihr wahrhaftig^G0230 meine Jünger,

ἀληθῶς alēthōs “truly”

denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, und sie haben sie angenommen und haben wahrhaft^G0230 erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.

ἀληθῶς alēthōs “truly”

Da kam Petrus zu sich und sprach: Nun weiß ich wahrhaftig^G0230, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich errettet hat aus der Hand des Herodes und von allem, was das jüdische Volk erhoffte!

ἀληθῶς alēthōs “truly”

Darum danken wir auch Gott unablässig, daß ihr, als ihr das von uns verkündigte Wort Gottes empfangen habt, es nicht als Menschenwort aufgenommen habt, sondern als das, was es in Wahrheit^G0230 ist, als Gottes Wort, das auch wirksam ist in euch, die ihr gläubig seid.

ἀληθῶς alēthōs “truly”

wer aber sein Wort hält, in dem ist wahrhaftig^G0230 die Liebe Gottes vollkommen geworden. Daran erkennen wir, daß wir in ihm sind.

ἀληθῶς alēthōs “truly”