G0191–ἀκούω–akouō

Prenez donc garde comment vous entendez; car à quiconque a, il sera donné, et à quiconque n'a pas, cela même qu'il paraît avoir sera ôté.

ἀκούετε· akouete “you hear;”

Mais lui, répondant, leur dit: Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique.

ἀκούοντες akouontes “are hearing”

Et Jésus, l'ayant entendu, lui répondit, disant: Ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.

ἀκούσας akousas “having heard”

Et Hérode le tétrarque ouït parler de toutes les choses qui étaient faites par lui; et il était en perplexité, parce que quelques-uns disaient que Jean était ressuscité d'entre les morts;

Ἤκουσεν Ēkousen “Heard of”

Et Hérode dit: Moi, j'ai fait décapiter Jean; mais qui est celui-ci, de qui j'entends dire de telles choses? et il cherchait à le voir.

ἀκούω akouō “I hear”

Et il y eut une voix venant de la nuée, disant: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.

ἀκούετε. akouete “do listen.”

Celui qui vous écoute, m'écoute; et celui qui vous rejette, me rejette; et celui qui me rejette, rejette celui qui m'a envoyé.

ἀκούων akouōn “hearing”ἀκούει, akouei “hears,”

Car je vous dis que plusieurs prophètes et plusieurs rois ont désiré de voir les choses que vous voyez, et il ne les ont pas vues, et d'entendre les choses que vous entendez, et ils ne les ont pas entendues.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”ἀκούετε akouete “you hear”ἤκουσαν. ēkousan “heard.”

Et elle avait une soeur appelée Marie, qui aussi, s'étant assise aux pieds de Jésus, écoutait sa parole;

ἤκουεν ēkouen “was listening to”

Et il dit: Mais plutôt, bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent.

ἀκούοντες akouontes “hearing”

Une reine du midi se lèvera au jugement avec les hommes de cette génération et les condamnera; car elle vint des bouts de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

C'est pourquoi toutes les choses que vous avez dites dans les ténèbres seront entendues dans la lumière, et ce dont vous avez parlé à l'oreille dans les chambres sera publié sur les toits.

ἀκουσθήσεται, akousthēsetai “will be heard,”

¶ Et un de ceux qui étaient à table, ayant entendu ces choses, lui dit: Bienheureux celui qui mangera du pain dans le royaume de Dieu.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

Il n'est propre, ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”

¶ Et tous les publicains et les pécheurs s'approchaient de lui pour l'entendre.

ἀκούειν akouein “to hear”

Or son fils aîné était aux champs; et comme il revenait et qu'il approchait de la maison, il entendit la mélodie et les danses;

ἤκουσεν ēkousen “he heard”

Et l'ayant appelé, il lui dit: Qu'est-ce que ceci que j'entends dire de toi? Rends compte de ton administration; car tu ne pourras plus administrer.

ἀκούω akouō “I hear”

Et les pharisiens aussi, qui étaient avares, entendirent toutes ces choses, et il se moquèrent de lui.

Ἤκουον Ēkouon “Were listening to”

Mais Abraham lui dit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent.

ἀκουσάτωσαν akousatōsan “they should listen”

Et il lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne seront pas persuadés non plus si quelqu'un ressuscitait d'entre les morts.

ἀκούουσιν, akouousin “they listen,”

Et le Seigneur dit: Écoutez ce que dit le juge inique.

ἀκούσατε akousate “do hear”

Et quand Jésus eut entendu cela, il lui dit: Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, et distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; et viens, suis-moi.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

Et lui, ayant entendu ces choses, devint fort triste; car il était extrêmement riche.

ἀκούσας akousas “having heard”

Et ceux qui entendirent cela dirent: Et qui peut-être sauvé?

ἀκούσαντες· akousantes “having heard;”

Et entendant la foule qui passait, il demanda ce que c'était.

ἀκούσας akousas “Having heard”