G0154–αἰτέω–aiteō

And Y seie to you, axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you.

αἰτεῖτε, aiteite “do ask”

For ech that axith, takith, and he that sekith, fyndith; and to a man that knockith, it schal be openyd.

αἰτῶν aitōn “asking”

Therfor who of you axith his fadir breed, whether he schal yyue hym a stoon? or if he axith fisch, whether he schal yyue hym a serpent for the fisch?

αἰτήσει aitēsei “will ask for”

or if he axe an eye, whether he schal a reche hym a scorpioun?

αἰτήσει aitēsei “he will ask for”

Therfor if ye, whanne ye ben yuel, kunnen yyue good yiftis to youre children, hou myche more youre fadir of heuene schal yyue a good spirit to men that axith him.

αἰτοῦσιν aitousin “asking”

But he that knew not, and dide worthi thingis of strokis, schal be betun with fewe. For to eche man to whom myche is youun, myche schal be axid of hym; and thei schulen axe more of hym, to whom thei bitoken myche.

αἰτήσουσιν aitēsousin “will they ask of”

And thei contynueden with greet voicis axynge, that he schulde be crucified; and the voicis of hem woxen stronge.

αἰτούμενοι aitoumenoi “asking for”

And he delyueride to hem hym, that for mansleyng and sedicioun was sent in to prisoun, whom thei axiden; but he bitook Jhesu to her wille.

ᾐτοῦντο· ētounto “they were asking for;”

This Joseph cam to Pilat, and axide the bodi of Jhesu,

ᾐτήσατο ētēsato “asked [for]”

Therfor thilke womman of Samarie seith to him, Hou thou, `whanne thou art a Jewe, axist of me drynk, that am a womman of Samarie? for Jewis vsiden not to dele with Samaritans.

αἰτεῖς aiteis “you do ask”

Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

ᾔτησας ētēsas “you have asked”

But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.

αἰτήσῃ aitēsē “You may ask”

And what euere thing ye axen the fadir in my name, Y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone.

αἰτήσητε aitēsēte “you may ask”

If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.

αἰτήσητέ aitēsēte “you shall ask”

If ye dwellen in me, and my wordis dwelle in you, what euer thing ye wolen, ye schulen axe, and it schal be don to you.

αἰτήσασθε, aitēsasthe “do yourself ask”

Ye han not chosun me, but Y chees you; and Y haue put you, that ye go, and brynge forth fruyt, and youre fruyt dwelle; that what euere thing ye axen the fadir in my name, he yyue to you.

αἰτήσητε aitēsēte “you may ask”

And in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, `Y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you.

αἰτήσητε aitēsēte “you may ask”

`Til now ye axiden no thing in my name; `axe ye, `and ye schulen take, that youre ioie be ful.

ᾐτήσατε ētēsate “you have asked”αἰτεῖτε aiteite “do ask”

In that dai ye schulen axe in my name; and Y seie not to you, that Y schal preye the fadir of you;

αἰτήσεσθε· aitēsesthe “you will ask;”

And a man that was lame fro the wombe of his modir, was borun, and was leid ech dai at the yate of the temple, that is seid feir, to axe almes of men that entriden in to the temple.

αἰτεῖν aitein “to ask for”

But ye denyeden the hooli and the riytful, and axiden a mansleer to be youun to you.

ᾐτήσασθε ētēsasthe “requested”

that fonde grace anentis God, and axide that he schulde fynde a tabernacle to God of Jacob.

ᾐτήσατο ētēsato “asked”

cam to the prince of preestis, and axide of hym lettris in to Damask, to the synagogis; that if he fond ony men and wymmen of this lijf, he schulde lede hem boundun to Jerusalem.

ᾐτήσατο ētēsato “requested”

And he was wroth to men of Tyre and of Sidon. And thei of oon acord camen to hym, whanne thei hadden counseilid with Bastus, that was the kingis chaumbirleyn, thei axiden pees, for as myche that her cuntrees weren vitailid of hym.

ᾐτοῦντο ētounto “they were seeking”

And fro that tyme thei axiden a kyng, and God yaf to hem Saul, the sone of Cis, a man of the lynage of Beniamyn, bi fourti yeeris.

ᾐτήσαντο ētēsanto “they asked for”