Lexikoneintrag · Griechisch
G0152αἰσχύνηaischunē
shameWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
and lest he come that clepide thee and hym, and seie to thee, Yyue place to this, and thanne thou schalt bigynne with schame to holde the lowest place.
αἰσχύνης aischunēs “shame”
faile we not, but do we awei the preue thingis of schame, not walkinge in sutil gile, nether doynge auoutrye bi the word of God, but in schewynge of the treuthe comendynge vs silf to ech conscience of men bifor God.
αἰσχύνης aischunēs “of shame”
who ende is deth, whos god is the wombe, and the glorie in confusioun of hem, that saueren ertheli thingis.
αἰσχύνῃ aischunē “shame”
biholdinge in to the makere of feith, and the perfit endere, Jhesu; which whanne ioye was purposid to hym, he suffride the cros, and dispiside confusioun, and sittith on the riythalf of the seet of God.
αἰσχύνης aischunēs “[its] shame”
wawis of the woode see, fomynge out her confusiouns; errynge sterris, to whiche the tempest of derknessis is kept with outen ende.
αἰσχύνας, aischunas “shame,”
Y counsele thee to bie of me brent gold, and preued, that thou be maad riche, and be clothid with whijt clothis, that the confusioun of thi nakidnesse be not seen; and anoynte thin iyen with a collerie, that thou se.
αἰσχύνη aischunē “shame”