G0080–ἀδελφός–adelphos

Simon, qu'il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy;

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oe

ἀδελφῷ adelphō “brother”ἀδελφέ, adelphe “Brother,”ἀδελφοῦ adelphou “brother”

La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

On lui dit: Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Mais il répondit: Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.

ἀδελφούς adelphous “brothers”

Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Ce serviteur lui dit: Ton frère est de retour, et, parce qu'il l'a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras.

ἀδελφός adelphos “brother”

mais il fallait bien s'égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu'il est revenu à la vie, parce qu'il était perdu et qu'il est retrouvé.

ἀδελφός adelphos “brother”

C'est pour qu'il leur atteste ces choses, afin qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments.

ἀδελφούς· adelphous “brothers —”

Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s'il se repent, pardonne-lui.

ἀδελφός adelphos “brother”

Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme sans avoir d'enfants, son frère épousera la femme, et suscitera une postérité à son frère.

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφῷ adelphō “brother”

Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans enfants.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d'entre vous.

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

ἀδελφούς adelphous “brothers”

André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit:

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”