Lexikoneintrag · Griechisch
G0079ἀδελφήadelphē
sisterWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
26 Vorkommen in 26 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir.
ἀδελφὴ adelphē “sister”
whether thei alle ben not among us? Fro whennus thanne `alle thes thingis camen to this?
ἀδελφαὶ adelphai “sisters”
And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.
ἀδελφὰς adelphas “sisters”
And the puple sat aboute hym; and thei seien to hym, Lo! thi modir and thi britheren with outforth seken thee.
ἀδελφαί adelphai “sisters”
For who that doith the wille of God, he is my brothir, and my sistir, and modir.
ἀδελφὴ adelphē “sister”
Whether this is not a carpenter, the sone of Marie, the brother of James and of Joseph and of Judas and of Symount? whether hise sistris ben not here with vs? And thei weren sclaundrid in hym.
ἀδελφαὶ adelphai “sisters”
Jhesus answeride, and seide, Treuli Y seie to you, ther is no man that leeueth hous, or britheren, or sistris, or fadir, or modir, or children, or feeldis for me and for the gospel,
ἀδελφὰς adelphas “sisters”
which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf.
ἀδελφὰς adelphas “sisters”
And to this was a sistir, Marie bi name, which also sat bisidis the feet of the Lord, and herde his word.
ἀδελφὴ adelphē “a sister”
But Martha bisiede aboute the ofte seruyce. And sche stood, and seide, Lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me.
ἀδελφή adelphē “sister”
If ony man cometh to me, and hatith not his fadir, and modir, and wijf, and sones, and britheren, and sistris, and yit his owne lijf, he may not be my disciple.
ἀδελφάς, adelphas “sisters”
And ther was a sijk man, Lazarus of Bethanye, of the castel of Marie and Martha, hise sistris.
ἀδελφῆς adelphēs “sister”
Therfor hise sistris senten to hym, and seide, Lord, lo! he whom thou louest, is sijk.
ἀδελφαὶ adelphai “sisters”
And Jhesus louyde Martha, and hir sistir Marie, and Lazarus.
ἀδελφὴν adelphēn “sister”
And whanne sche hadde seid this thing, sche wente, and clepide Marie, hir sistir, in silence, and seide, The maister cometh, and clepith thee.
ἀδελφὴν adelphēn “sister”
And Jhesus seith, Take ye awey the stoon. Martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, Lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies.
ἀδελφὴ adelphē “sister”
But bisidis the cros of Jhesu stoden his modir, and the sistir of his modir, Marie Cleofe, and Marie Maudeleyne.
ἀδελφὴ adelphē “sister”
And whanne the sone of Poulis sister hadde herd the aspies, he cam, and entride in to the castels, and telde to Poul.
ἀδελφῆς adelphēs “sister”
And Y comende to you Feben, oure sister, which is in the seruyce of the chirche that is at Teucris,
ἀδελφὴν adelphēn “sister”
Grete wel Filologus, and Julian, and Nereum, and his sistir, and Olympiades, and alle the seyntis that ben with hem.
ἀδελφὴν adelphēn “sister”
That if the vnfeithful departith, departe he. For whi the brother or sistir is not suget to seruage in siche; for God hath clepid vs in pees.
ἀδελφὴ adelphē “sister”
Whether we han not power to lede aboute a womman a sistir, as also othere apostlis, and britheren of the Lord, and Cefas?
ἀδελφὴν adelphēn “a sister”
yonge wymmen as sistris, in al chastite.
ἀδελφὰς adelphas “sisters”
most dere sister, and to Archip, oure euene kniyt, and to the chirche that is in thin hous,
ἀδελφῇ adelphēa “our sister”
And if a brother ethir sister be nakid, and han nede of ech daies lyuelode,
ἀδελφὴ adelphē “a sister”