G0071–ἄγω–agō

and to meyris, or presidentis, and to kyngis, ye schulen be lad for me, in witnessyng to hem, and to the hethen men.

ἀχθήσεσθε achthēsesthe “you will be brought”

Go ye in to the castel that is ayens you, and anoon ye schulen fynde an asse tied, and a colt with hir; vntien ye, and brynge to me.

ἀγάγετέ agagete “do bring [them]”

And thei brouyten an asse, and the fole, and leiden her clothis on hem, and maden hym sitte aboue.

ἤγαγον ēgagon “they brought”

rise ye, go we; loo! he that schal take me, is nyy.

ἄγωμεν· agōmen “let us go;”

And he seide to hem, Go we in to the next townes and citees, that Y preche also there, for her to Y cam.

ἄγωμεν agōmen “let us go”

And whanne thei taken you, and leden you forth, nyle ye bifore thenke what ye schulen speke, but speke ye that thing that schal be youun to you in that our; for ye ben not the spekeris, but the Hooli Goost.

ἄγωσιν agōsin “they may lead away”

Rise ye, go we; lo! he that schal bitraye me is nyy.

ἄγωμεν· agōmen “let us go;”

And Jhesus ful of the Hooli Goost turnede ayen fro Jordan, and was led bi the spirit into desert fourti daies,

ἤγετο ēgeto “was led”

And he ledde hym in to Jerusalem, and sette hym on the pynacle of the temple, and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thi silf fro hennes doun;

Ἤγαγεν Ēgagen “He led”

And thei risen vp, and drouen hym out with out the citee, and ledden hym to the cop of the hil on which her citee was bildid, to caste hym doun.

ἤγαγον ēgagon “led”

And whanne the sunne wente doun, alle that hadden sijke men with dyuerse langours, ledden hem to hym; and he sette his hoondis on ech bi `hem silf, and heelide hem.

ἤγαγον ēgagon “brought”

and cam to hym, and boond togidir hise woundis, and helde in oyle and wynne; and leide hym on his beest, and ledde in to an ostrie, and dide the cure of hym.

ἤγαγεν ēgagen “he brought”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be brouyt forth to hym. And whanne he cam nyy, he axide hym,

ἀχθῆναι achthēnai “to be brought”

Netheles brynge ye hidur tho myn enemyes, that wolden not that Y regnede on hem, and sle ye bifor me.

ἀγάγετε agagete “do bring”

Go ye in to the castel, that is ayens you; in to which as ye entren, ye schulen fynde a colt of an asse tied, on which neuer man sat; vntye ye hym, and brynge ye to me.

ἀγάγετε. agagete “do bring [it].”

And thei ledden hym to Jhesu; and thei castynge her clothis on the colt, setten Jhesu on hym.

ἤγαγον ēgagon “they led”

And thei token him, and ledden to the hous of the prince of prestis; and Petir suede hym afer.

ἤγαγον ēgagon “they led [Him] away”

And al the multitude of hem arysen, and ledden hym to Pilat.

ἤγαγον ēgagon “they led”

Also othere twei wickid men weren led with hym, to be slayn.

Ἤγοντο Ēgonto “Were being led away”

But we hopiden, that he schulde haue ayenbouyt Israel. And now on alle these thingis the thridde dai is to dai, that these thingis weren don.

ἄγει agei “brings”

And Jhesus bihelde hym, and seide, Thou art Symount, the sone of Johanna; thou schalt be clepid Cefas, that is to seie, Petre.

ἤγαγεν ēgagen “He led”

Therfor the mynystris camen to bischopis and Farisees, and thei seiden to hem, Whi brouyten ye not hym?

ἠγάγετε ēgagete “did you bring”

And scribis and Fariseis bryngen a womman takun in auoutrye, and thei settiden hir in the myddil,

ἄγουσιν agousin “Bring”

Thei leden hym that was blynd to the Farisees.

Ἄγουσιν Agousin “They bring”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

ἀγαγεῖν, agagein “to bring,”