G0038–ἁγιασμός–hagiasmos

Y seie that thing that is of man, for the vnstidefastnesse of youre fleisch. But as ye han youun youre membris to serue to vnclennesse, and to wickidnesse `in to wickidnesse, so now yyue ye youre membris to serue to riytwisnesse in to hoolynesse.

ἁγιασμόν. hagiasmon “sanctification.”

But now ye delyuered fro synne, and maad seruauntis to God, han your fruyt in to holinesse, and the ende euerlastinge lijf. For the wagis of synne is deth; the grace of God is euerlastynge lijf in Crist Jhesu our Lord.

ἁγιασμόν, hagiasmon “sanctification,”

But of hym ye ben in Crist Jhesu, which is maad of God to vs wisdom, and riytwisnesse, and holynesse, and ayenbiyng; that,

ἁγιασμὸς hagiasmos “sanctification”

For this is the wille of God, youre holynesse, that ye absteyne you fro fornycacioun.

ἁγιασμὸς hagiasmos “sanctification”

That ech of you kunne welde his vessel in holynesse, and onour;

ἁγιασμῷ hagiasmō “holiness”

For God clepide not vs in to vnclennesse, but in to holynesse.

ἁγιασμῷ. hagiasmō “holiness.”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

ἁγιασμῷ hagiasmō “[the] sanctification”

But sche schal be sauyd bi generacioun of children, if sche dwellith perfitli in feith, and loue, and hoolynesse, with sobrenesse.

ἁγιασμῷ hagiasmō “in holiness”

Sue ye pees with alle men, and holynesse, with out which no man schal se God.

ἁγιασμόν, hagiasmon “holiness,”

of Asye, and of Bitynye, bi the `bifor knowyng of God, the fadir, in halewyng of spirit, bi obedience, and springyng of the blood of Jhesu Crist, grace and pees be multiplied to you.

ἁγιασμῷ hagiasmō “[the] sanctification”