G0027–ἀγαπητός–agapētos

Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Moost dere britheren, loue we togidere, for charite is of God; and ech that loueth his brother, is borun of God, and knowith God.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Ye moost dere britheren, if God louede vs, we owen to loue ech other.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

The eldere man to Gayus, most dere brother, whom Y loue in treuthe.

ἀγαπητῷ agapētō “beloved”

Most dere brothir, of alle thingis Y make preyer, that thou entre, and fare welefuly, as thi soule doith welefuli.

ἀγαπητέ, agapēte “Beloved,”

Most dere brother, thou doist feithfuli, what euer thou worchist in britheren, and that in to pilgrymys,

ἀγαπητέ, agapēte “Beloved,”

Moost dere brothir, nyle thou sue yuel thing, but that that is good thing. He that doith wel, is of God; he that doith yuel, seeth not God.

Ἀγαπητέ, Agapēte “Beloved,”

Moost dere britheren, Y doynge al bisynesse to write to you of youre comyn helthe, hadde nede to write to you, and preye to striue strongli for the feith that is onys takun to seyntis.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

And ye, moost dere britheren, be myndeful of the wordis, whiche ben bifor seid of apostlis of oure Lord Jhesu Crist; whiche seiden to you,

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

But ye, moost dere britheren, aboue bilde you silf on youre moost hooli feith, and preye ye in the Hooli Goost,

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”