G0025–ἀγαπάω–agapaō

¶ Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui.

ἀγαπῶν agapōn “is loving”ἀγαπᾷ agapa “loves”

Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, c'est quand nous aimons Dieu et que nous gardons ses commandements;

ἀγαπῶμεν agapōmen “we love”ἀγαπῶμεν agapōmen “we may love”

¶ L'ancien à la dame élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et non pas moi seul, mais aussi tous ceux qui connaissent la vérité,

ἀγαπῶ agapō “love”

¶ Or maintenant, ô dame, je te prie, non comme t'écrivant un nouveau commandement, mais celui que nous avons eu dès le commencement, que nous nous aimions les uns les autres:

ἀγαπῶμεν agapōmen “we may love”

¶ L'ancien à Gaïus, le bien-aimé, que j'aime dans la vérité.

ἀγαπῶ agapō “love”

¶ Jude, esclave de Jésus Christ et frère de Jacques, aux appelés, bien-aimés en Dieu le Père, et conservés en Jésus Christ:

ἠγαπημένοις ēgapēmenois “loved”

et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, et qui nous a lavés de nos péchés dans son sang;

ἀγαπῶντι agapōnti “loving”

Voici, je donne de ceux de la synagogue de Satan qui se disent être Juifs, -et ils ne le sont pas, mais ils mentent; voici, je les ferai venir et se prosterner devant tes pieds, et ils connaîtront que moi je t'ai aimé.

ἠγάπησά ēgapēsa “loved”

et eux l'ont vaincu à cause du sang de l'Agneau et à cause de la parole de leur témoignage; et ils n'ont pas aimé leur vie, même jusqu'à la mort.

ἠγάπησαν ēgapēsan “they have loved”

Et ils montèrent sur la largeur de la terre, et ils environnèrent le camp des saints et la cité bien-aimée; et du feu descendit du ciel de la part de Dieu et les dévora.

ἠγαπημένην. ēgapēmenēn “beloved.”