Lexikoneintrag · Griechisch
G0018ἀγαθόςagathos
goodWortart: Adjektiv oder Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
103 Vorkommen in 91 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.
ἀγαθοὺς agathous “good”
if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who `is' in the heavens give good things to those asking him?
ἀγαθὰ agatha “good”ἀγαθὰ agatha “good things”
so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.
ἀγαθὸν agathon “good”
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
ἀγαθὸν agathon “good”
`Brood of vipers! how are ye able to speak good things -- being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.
ἀγαθὰ agatha “good things”
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
ἀγαθὸς agathos “good”ἀγαθοῦ agathou “good”ἀγαθά, agatha “good things,”
And lo, one having come near, said to him, `Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?'
ἀγαθέ, agathe “good”ἀγαθὸν agathon “good [thing]”
And he said to him, `Why me dost thou call good? no one `is' good except One -- God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.'
ἀγαθοῦ; agathou “good?”ἀγαθός agathos “good”
is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?
ἀγαθός agathos “generous”
`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
ἀγαθούς· agathous “good;”
`And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.
ἀγαθὲ agathe “good”
`His lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.
ἀγαθὲ agathe “good”
And he saith to them, `Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save, or to kill?' but they were silent.
ἀγαθὸν agathon “good”
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
ἀγαθέ, agathe “good,”
And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one `is' good except One -- God;
ἀγαθόν; agathon “good?”ἀγαθὸς agathos “good”
The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,
ἀγαθῶν agathōn “with good things”
`The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which `is' good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which `is' evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.
ἀγαθὸς agathos “good”ἀγαθοῦ agathou “good”ἀγαθόν, agathon “good,”
`And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, `He having ears to hear -- let him hear.'
ἀγαθήν, agathēn “good,”
`And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain `it', and bear fruit in continuance.
ἀγαθῇ agathēa “good”
but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'
ἀγαθὴν agathēn “good”
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall the Father who is from heaven give the Holy Spirit to those asking Him!'
ἀγαθὰ agatha “good”
and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,
ἀγαθά agatha “goods”
and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
ἀγαθὰ agatha “good things”
`And Abraham said, Child, remember that thou did receive -- thou -- thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;
ἀγαθά agatha “good”
And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?'
ἀγαθέ, agathe “good,”