Lemma
Lemma »jung«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 30
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»jung« im AT
30 Mal in 29 Versen
6 hebr. Wörter in 30 Vorkommen
- H6996H – qa.ton12
- H6810 – tsa.ir8
- H6996A – qa.tan5
- H5288 – na.ar3
- [+2 andere]2
»jung« im NT
1 Mal in 1 Versen
StrongAlle anzeigen
1 griech. Wörter in 1 Vorkommen
Gesamt: 31 Vorkommen in 30 Bibelversen
Und Lamech sprach zu seinen Frauen: »Ada und Zilla, hört meine Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlug ich, weil er mich verwundet, einen jungen (H3206) Mann, weil er mich geschlagen hat!
Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster (H6996A) Sohn getan hatte,
Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung (H5288) und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
Da sprach die Ältere zu der Jüngeren (H6810): Unser Vater ist alt, und es ist kein Mann mehr auf der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller Welt.
Und es geschah am Morgen, da sprach die Ältere zu der Jüngeren (H6810): Siehe, ich bin gestern bei meinem Vater gelegen; wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!
So gaben sie ihrem Vater auch in jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere (H6810) machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
Und die Jüngere (H6810) gebar auch einen Sohn, den nannte sie Ben-Ammi; der wurde der Vater der heutigen Ammoniter.
Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Völker sind in deinem Leib, und zwei Stämme werden sich aus deinem Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren (H6810) dienen.
Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im Haus hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren (H6996A) Sohn, an.
Da wurden der Rebekka die Worte Esaus, ihres älteren Sohnes, hinterbracht. Und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren (H6996A) Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau will an dir Rache nehmen und dich töten!
Laban aber hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere (H6996A) Rahel.
Und Jakob liebte Rahel, und so sprach er: Ich will dir sieben Jahre lang dienen um Rahel, deine jüngere (H6996A) Tochter!
Laban antwortete: Es ist nicht Sitte in unserem Ort, daß man die Jüngere (H6810) vor der Älteren weggibt.
und der junge (H5288) Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters.
Und dort war ein hebräischer junger (H5288) Mann bei uns, ein Knecht des Obersten der Leibwache; dem erzählten wir es, und er deutete unsere Träume; jedem deutete er seinen Traum besonders.
Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste (H6996H) ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.
Daran will ich euch prüfen: So wahr der Pharao lebt, ihr sollt von hier nicht fortgehen, es sei denn, euer jüngster (H6996H) Bruder kommt her!
Euren jüngsten (H6996H) Bruder aber bringt zu mir, damit eure Worte sich als wahr erweisen, und dann sollt ihr nicht sterben! Und sie handelten danach.
Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht mehr, der jüngste (H6996H) aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im Land Kanaan.
und bringt euren jüngsten (H6996H) Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.
Als er aber seine Augen erhob und seinen Bruder Benjamin sah, den Sohn seiner Mutter, fragte er: Ist das euer jüngster (H6996H) Bruder, von dem ihr mir gesprochen habt? Und er sprach: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!
Und sie saßen vor ihm, der Erstgeborene zu oberst und der Jüngste (H6810) zu unterst, und die Männer schauten einander verwundert an.
Meinen Becher aber, den silbernen Becher, lege oben in den Sack des Jüngsten (H6996H) samt dem Geld für das Korn! Und er handelte nach dem Wort Josephs, das er gesprochen hatte.
Er aber fing an zu suchen beim Ältesten und kam bis zum Jüngsten (H6996H). Da fand sich der Becher in Benjamins Sack.
Du aber sprachst zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster (H6996H) Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen!
da antworteten wir: Wir können nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster (H6996H) Bruder bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster (H6996H) Bruder nicht bei uns ist!
Da streckte Israel seine Rechte aus und legte sie auf Ephraims Haupt, obwohl er der Jüngere (H6810) war, seine Linke aber auf Manasses Haupt, indem er so seine Hände kreuzte, obwohl Manasse der Erstgeborene war.
Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch er soll zu einem Volk werden, und auch er soll groß sein; aber doch soll sein jüngerer (H6996H) Bruder größer werden, und sein Same wird eine Menge von Völkern sein!
Juda ist ein junger (H1482) Löwe; mit Beute beladen steigst du, mein Sohn, empor! Er hat sich gekauert und gelagert wie ein Löwe, wie eine Löwin; wer darf ihn aufwecken?
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger (G3501) warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.
Ohne Strong-Zuordnung
4 Wörter in 3 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 15,9 (junge)
- 1. Mose 44,20 (jungen)
- 1. Mose 49,22 (junger, junger)