Lemma

Lemma »Mädchen«

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

Schlachter 2000

Wörter im AT, die so übersetzt werden

7 Mal in 7 Versen

Alle anzeigen

2 hebr. Wörter in 7 Vorkommen

1. Mose 24,14
Wenn nun ein Mädchen^(H5291) kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
1. Mose 24,16
Sie war aber ein sehr schönes Mädchen^(H5291), eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.
1. Mose 24,55
Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen^(H5291) [ergänzt: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!
1. Mose 24,57
Da sprachen sie: Laßt uns das Mädchen^(H5291) rufen und fragen, was sie dazu sagt!
1. Mose 34,3
Und seine Seele hing an Dina, der Tochter Jakobs, und er gewann das Mädchen^(H5291) lieb und redete ihr zu.
1. Mose 34,4
Und Sichem sprach zu seinem Vater Hemor: Nimm mir dieses Mädchen^(H3207) zur Frau!
1. Mose 34,12
Ihr könnt von mir noch so viel Heiratsgaben und Geschenke verlangen, ich will es geben, sobald ihr es fordert; gebt mir nur das Mädchen^(H5291) zur Frau!