Lemma
Lemma »Haus«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 83
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 9
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»Haus« im AT
83 Mal in 76 Versen
StrongAlle anzeigen
3 hebr. Wörter in 83 Vorkommen
»Haus« im NT
9 Mal in 9 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 9 Vorkommen
Gesamt: 92 Vorkommen in 85 Bibelversen
Und der Herr sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus (H1004M)! Denn dich [ergänzt: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus (H1004M) deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
Und als die Fürsten des Pharao sie sahen, priesen sie sie vor dem Pharao. Da wurde die Frau in das Haus (H1004M) des Pharao gebracht.
Aber der Herr schlug den Pharao und sein Haus (H1004M) mit großen Plagen um Sarais, der Frau Abrams, willen.
Als nun Abram hörte, daß sein Bruder gefangen sei, bewaffnete er seine 318 erprobten Knechte, die in seinem Haus (H1004M) geboren waren, und jagte jenen nach bis Dan.
Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses (H1004M) ist Elieser von Damaskus!
Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus (H1004M) geboren ist, soll mein Erbe sein!
Jedes Männliche von euren Nachkommen soll bei euch beschnitten werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus (H1004M) geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht von deinem Samen sind.
Was in deinem Haus (H1004M) geboren oder um Geld erkauft wird, soll unbedingt beschnitten werden. So soll mein Bund an eurem Fleisch sein, ein ewiger Bund.
Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus (H1004M) geborenen [ergänzt: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.
und alles, was männlich war in seinem Haus (H1004M), daheim geboren und von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit ihm beschnitten.
Denn ich habe ihn ersehen, daß er seinen Kindern und seinem Haus (H1004M) nach ihm gebiete, den Weg des Herrn zu bewahren, indem sie Gerechtigkeit und Recht üben, damit der Herr auf Abraham kommen lasse, was er ihm verheißen hat.
und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus (H1004B) eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!
Er aber drang sehr in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein Haus (H1004B). Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.
Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus (H1004B), die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus (H1004B) meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
Denn der Herr hatte zuvor jeden Mutterleib im Haus (H1004M) Abimelechs fest verschlossen um Sarahs, der Frau Abrahams willen.
Und Abraham sprach zu dem ältesten Knecht seines Hauses (H1004M), der Verwalter aller seiner Güter war: Lege doch deine Hand unter meine Hüfte,
Der Herr, der Gott des Himmels, der mich herausgenommen hat aus dem Haus (H1004M) meines Vaters und aus dem Land meiner Geburt, und der mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
und sprach: Sage mir doch, wessen Tochter bist du? Haben wir im Haus (H1004B) deines Vaters auch Platz zu übernachten?
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Gnade und Treue meinem Herrn nicht entzogen hat, denn der Herr hat mich den Weg zum Haus (H1004B) der Brüder meines Herrn geführt!
Und die Tochter lief und berichtete dies alles im Haus (H1004M) ihrer Mutter.
Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des Herrn, warum stehst du draußen? Ich habe das Haus (H1004B) geräumt und für die Kamele Platz gemacht!
So führte er den Mann ins Haus (H1004B) und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,
sondern ziehe hin zum Haus (H1004M) meines Vaters und zu meinem Geschlecht; dort nimm meinem Sohn eine Frau!
Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus meiner Verwandtschaft und aus dem Haus (H1004M) meines Vaters nimmst.
Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im Haus (H1004B) hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.
Mache dich auf und zieh nach Paddan-Aram, in das Haus (H1004M) Bethuels, des Vaters deiner Mutter, und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter!
Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtgebietend ist diese Stätte! Hier ist nichts anderes als das Haus (H1004B) Gottes, und dies ist die Pforte des Himmels!
und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus (H1004B) Gottes werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir gewißlich den Zehnten geben!
Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da lief er ihm entgegen, umarmte und küßte ihn und führte ihn in sein Haus (H1004B). Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.
Denn es war wenig, was du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein Haus (H1004M) sorgen?
Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch noch ein Teil oder Erbe im Haus (H1004M) unseres Vaters?
Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach dem Haus (H1004M) deines Vaters; warum hast du aber meine Götter gestohlen?
Diese 20 Jahre lang habe ich dir in deinem Haus (H1004M) gedient, 14 Jahre um deine beiden Töchter und sechs Jahre um deine Schafe, und du hast mir meinen Lohn zehnmal verändert!
Jakob aber brach auf nach Sukkot und baute sich dort ein Haus (H1004B) und errichtete für seine Herden Hütten; daher wurde der Ort Sukkot genannt.
und der junge Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus (H1004M) seines Vaters.
Auch Hemor und dessen Sohn Sichem töteten sie mit der Schärfe des Schwertes, und sie holten Dina aus dem Haus (H1004M) Sichems und gingen davon.
dazu ihre ganze Habe; alle ihre Kinder und Frauen nahmen sie gefangen und raubten alles, was in den Häusern (H1004M) war.
Jakob aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus (H1004M)!
Da sprach Jakob zu seinem Haus (H1004M) und zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremden Götter von euch weg, die in eurer Mitte sind, und reinigt euch und wechselt eure Kleider!
Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses (H1004M), auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder Jakob weg in ein anderes Land.
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus (H1004M) deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus (H1004M) ihres Vaters.
Und der Herr war mit Joseph, und er war ein Mann, dem alles gelang; und so durfte er im Haus (H1004M) seines ägyptischen Herrn bleiben.
da fand Joseph Gnade in seinen Augen und durfte ihn bedienen; und er setzte ihn zum Aufseher über sein Haus (H1004M) und gab alles, was er hatte, in seine Hand.
Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus (H1004M) und über alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus (H1004M) des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im Haus (H1004B) und auf dem Feld.
Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im Haus (H1004M) vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm gehört;
es ist niemand größer in diesem Haus (H1004M) als ich, und es gibt nichts, das er mir vorenthalten hätte, ausgenommen dich, weil du seine Frau bist! Wie sollte ich nun eine so große Missetat begehen und gegen Gott sündigen?
Es geschah aber an einem solchen Tag, als er ins Haus (H1004B) kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von den Leuten des Hauses (H1004B) anwesend war,
da rief sie die Leute ihres Hauses (H1004M) herbei und sprach zu ihnen: Seht, er hat uns den Hebräer ins Haus gebracht, damit er Mutwillen mit uns treibt! Er kam zu mir herein, um bei mir zu liegen; ich aber habe aus Leibeskräften geschrieen!
Ohne Strong-Zuordnung
1 Wörter in 1 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 39,14 (Haus)