H9033–וֹ–o

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si la femme de quelqu'un se détourne et lui devient infidèle,

ב֖וֹ (וֹ) o “him”

-et que l'esprit de jalousie vienne sur lui et qu'il soit jaloux de sa femme, et qu'elle se soit rendue impure; ou si l'esprit de jalousie vient sur lui et qu'il soit jaloux de sa femme, et qu'elle ne se soit pas rendue impure;

עָלָ֧יו (ו) v “him”עָלָ֤יו (ו) v “him”

-alors l'homme amènera sa femme au sacrificateur, et il apportera pour elle son offrande, le dixième d'un épha de farine d'orge; il ne versera pas d'huile dessus et n'y mettra pas d'encens, car c'est une offrande de gâteau de jalousie, un gâteau de mémori

עָלָ֜יו (ו) v “it”עָלָיו֙ (ו֙) v “it”

ou si l'esprit de jalousie est venu sur un homme et qu'il soit jaloux de sa femme: il fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et le sacrificateur lui appliquera toute cette loi;

עָלָ֛יו (ו) v “him”

Et si quelqu'un vient à mourir subitement auprès de lui, d'une manière imprévue, et qu'il ait rendu impure la tête de son nazaréat, il rasera sa tête au jour de sa purification; il la rasera le septième jour.

עָלָיו֙ (ו֙) v “him”יְגַלְּחֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Et le sacrificateur offrira l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste, et fera propitiation pour lui de ce qu'il a péché à l'occasion du mort; et il sanctifiera sa tête ce jour-là.

עָלָ֔יו (ו) v “him”

Et c'est ici la loi du nazaréen: au jour où les jours de son nazaréat seront accomplis, on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation;

אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”

¶ Et il arriva, le jour où Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, et qu'il l'eut oint et sanctifié avec tous ses ustensiles, et l'autel avec tous ses ustensiles, et qu'il les eut oints et sanctifiés,

אֹת֜וֹ (וֹ) o “it”אֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “it”

¶ Et les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où il fut oint: les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.

אֹת֑וֹ (וֹ) o “it”

Telle fut, de la part des princes d'Israël, l'offrande pour la dédicace de l'autel, au jour où il fut oint: douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”

Et tout le bétail pour le sacrifice de prospérités fut: vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande pour la dédicace de l'autel, après qu'il fut oint.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Et quand Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec Lui, il entendait la voix qui lui parlait de dessus le propitiatoire qui était sur l'arche du témoignage, d'entre les deux chérubins; et il Lui parlait.

אִתּוֹ֒ (וֹ֒) o “him”אֵלָ֗יו (ו) v “him”אֵלָֽיו׃ (ו) v “him”

Parle à Aaron et dis-lui: Quant tu allumeras les lampes, les sept lampes éclaireront sur le devant, vis-à-vis du chandelier.

אֵלָ֑יו (ו) v “him”

Vous la ferez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la ferez selon tous ses statuts et selon toutes ses ordonnances.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Et ces hommes lui dirent: Nous sommes impurs à cause du corps mort d'un homme; pourquoi serions-nous exclus de présenter l'offrande de l'Éternel au temps fixé, au milieu des fils d'Israël?

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

Ils la feront le second mois, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères;

אֹת֑וֹ (וֹ) o “it”יֹאכְלֻֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

ils n'en laisseront rien jusqu'au matin et n'en casseront pas un os; ils la feront selon tous les statuts de la Pâque.

מִמֶּ֙נּוּ֙ (נּוּ֙) nu “it”ב֑וֹ (וֹ) o “it”אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Il en fut ainsi continuellement: la nuée le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu.

יְכַסֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”

ou si la nuée prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'Israël campaient et ne partaient pas; mais quand elle se levait, ils partaient.

עָלָ֔יו (ו) v “it”

¶ Moïse dit à Hobab, fils de Rehuel, Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Éternel a dit du bien à l'égard d'Israël.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”

Et il lui dit: Je n'irai pas; mais je m'en irai dans mon pays, et vers ma parenté.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Le peuple se dispersait et la ramassait; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gâteaux; et son goût était comme le goût d'un gâteau à l'huile.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”

Et quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus.

עָלָֽיו׃ (ו) v “it”

Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment à ses pères?

יְלִדְתִּ֑יהוּ (הוּ) hu “it”שָׂאֵ֣הוּ (הוּ) hu “it”

Et l'Éternel descendit dans la nuée, et lui parla; et il ôta de l'Esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitôt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent, mais ils ne continuèrent pas.

אֵלָיו֒ (ו֒) v “him”עָלָ֔יו (ו) v “him”