H9033–וֹ–o

¶ Le juste est délivré de la détresse, et le méchant y entre à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “his”

¶ Celui qui retient le blé, le peuple le maudit; mais la bénédiction sera sur la tête de celui qui le vend.

יִקְּבֻ֣הוּ (הוּ) hu “him”

¶ Qui recherche le bien cherche la faveur, mais le mal arrive à qui le recherche.

תְבוֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

¶ Mieux vaut celui qui est d'humble condition, et qui a un serviteur, que celui qui fait l'important et qui manque de pain.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

¶ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

¶ Qui surveille sa bouche garde son âme; la ruine est pour celui qui ouvre ses lèvres toutes grandes.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

¶ Qui méprise la parole sera lié par elle; mais qui craint le commandement, celui-là sera récompensé.

ל֑וֹ (וֹ) o “it”

¶ Celui qui épargne la verge hait son fils, mais celui qui l'aime met de la diligence à le discipliner.

וְ֝אֹהֲב֗וֹ (וֹ) o “him”שִֽׁחֲר֥וֹ (וֹ) o “him”

¶ La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.

תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

¶ Celui qui marche dans sa droiture craint l'Éternel, mais celui qui est pervers dans ses voies le méprise.

בּוֹזֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

¶ Le coeur qui s'éloigne de Dieu sera rassasié de ses propres voies, mais l'homme de bien le sera de ce qui est en lui.

וּ֝מֵעָלָ֗יו (ו) v “himself”

¶ Qui opprime le pauvre outrage celui qui l'a fait, mais celui qui l'honore use de grâce envers l'indigent.

עֹשֵׂ֑הוּ (הוּ) hu “his”וּ֝מְכַבְּד֗וֹ (וֹ) o “him”

¶ Le moqueur n'aime pas celui qui le reprend; il ne va pas vers les sages.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

¶ Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, qu'un grand trésor avec du trouble.

בֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Mieux vaut un repas d'herbes, et de l'amour, qu'un boeuf engraissé, et de la haine.

בֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

¶ Quand les voies d'un homme plaisent à l'Éternel, il met ses ennemis même en paix avec lui.

אִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

¶ L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l'y contraint.

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”עָלָ֣יו (ו) v “him”

¶ L'homme violent entraîne son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ (וֹ) o “him”

¶ Qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; qui se réjouit de la calamité ne sera pas tenu pour innocent.

עֹשֵׂ֑הוּ (הוּ) hu “his”

¶ L'inique ne cherche que rébellion; mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

¶ Celui qui engendre un sot l'engendre pour son chagrin; et le père d'un homme vil ne se réjouira pas.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

¶ Un fils insensé est un chagrin pour son père et une amertume pour celle qui l'a enfanté.

לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

La bouche du sot est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

¶ Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court et s'y trouve en une haute retraite.

בּֽוֹ־ (וֹ) v- “it”

¶ Répondre avant d'avoir entendu, c'est un folie et une confusion pour qui le fait.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”