H9033–וֹ–o

Allons au-devant de lui avec la louange, poussons vers lui des cris de joie en chantant des psaumes.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont à lui.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

A lui est la mer, et lui-même l'a faite; et le sec, ses mains l'ont formé.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”עָשָׂ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux! Alors tous les arbres de la forêt chanteront de joie,

בּ֑וֹ (וֹ) o “it”

Des nuées et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.

סְבִיבָ֑יו (ו) v “him”

Que tous ceux qui servent une image taillée, qui se vantent des idoles, soient honteux. Vous, tous les dieux, prosternez-vous devant lui.

ל֝וֹ (וֹ) o “him”

¶ Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses: sa droite et le bras de sa sainteté l'ont délivré.

לּ֥וֹ (וֹ) o “him”

Sachez que l'Éternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture.

וְל֣וֹ (וֹ) o “him”

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Célébrez-le, bénissez son nom!

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Celui qui calomnie en secret son prochain, je le détruirai; celui qui a les yeux hautains et le coeur orgueilleux, je ne le supporterai pas.

אוֹת֪וֹ (וֹ) o “him”אֹ֝ת֗וֹ (וֹ) o “him”

Car le vent passe dessus, et elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

בּ֣וֹ (וֹ) o “it”יַכִּירֶ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”

Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir!

מְ֝שָׁרְתָ֗יו (ו) v “his”

Il fait ses anges des esprits, et ses serviteurs des flammes de feu.

מְ֝שָׁרְתָ֗יו (ו) v “his”

Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes:

כִּסִּית֑וֹ (וֹ) o “it”

Tu amènes les ténèbres, et la nuit arrive: alors toutes les bêtes de la forêt sont en mouvement;

בּֽוֹ־ (וֹ) v- “it”

Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Que ma méditation lui soit agréable; moi, je me réjouirai en l'Éternel.

עָלָ֣יו (ו) v “him”

Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses oeuvres merveilleuses.

ל֭וֹ (וֹ) o “him”ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit: la parole de l'Éternel l'éprouva.

צְרָפָֽתְהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Le roi envoya, et il le mit en liberté; le dominateur des peuples le relâcha.

וַיַּתִּירֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Il l'établit seigneur sur sa maison, et gouverneur sur toutes ses possessions,

שָׂמ֣וֹ (וֹ) o “him”

Et l'Éternel fit beaucoup multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ses oppresseurs.

וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ (הוּ) hu “it”

Il envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu'il avait choisi.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Et cela lui a été compté à justice, de génération en génération, pour toujours.

ל֭וֹ (וֹ) o “him”

Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des anciens!

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ (הוּ) hu “him”יְהַלְלֽוּהוּ׃ (הוּ) hu “him”