H9033–וֹ–o

Cet affligé a crié; et l'Éternel l'a entendu, et l'a sauvé de toutes ses détresses.

הוֹשִׁיעֽוֹ׃ (וֹ) O “him”

Goûtez et voyez que l'Éternel est bon! Bienheureux l'homme qui se confie en lui!

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Retire-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la.

וְרָדְפֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Les maux du juste sont en grand nombre; mais l'Éternel le délivre de tous:

יַצִּילֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

L'Éternel rachète l'âme de ses serviteurs; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Qu'une ruine qu'il n'a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu'il a caché le prenne: qu'il y tombe, pour sa ruine.

תְּבוֹאֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”תִּלְכְּד֑וֹ (וֹ) o “him”

Tous mes os diront: Éternel! qui est comme toi, qui délivres l'affligé de celui qui est plus fort que lui, et l'affligé et le pauvre de celui qui les pille?

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”מִגֹּזְלֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Qu'ils ne disent pas dans leur coeur: Ha ha! voilà notre désir! Qu'ils ne disent pas: Nous l'avons englouti.

בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe.

אֵלָ֣יו (ו) v “himself”

Remets ta voie sur l'Éternel, et confie-toi en lui;

עָ֝לָ֗יו (ו) v “him”

¶ Demeure tranquille, appuyé sur l'Éternel, et attends-toi à lui. Ne t'irrite pas à cause de celui qui prospère dans son chemin, à cause de l'homme qui vient à bout de ses desseins.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Le méchant complote contre le juste, et grince les dents contre lui:

עָלָ֣יו (ו) v “him”

Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour vient.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir:

לַהֲמִיתוֹ׃ (וֹ) v “him”

l'Éternel ne l'abandonnera pas entre ses mains, et ne le condamnera pas, quand il sera jugé.

יַעַזְבֶ֣נּוּ (נּוּ) nu “him”יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

mais il passa, et voici, il n'était plus; et je l'ai cherché, et il ne s'est plus trouvé.

וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ (הוּ) hu “him”

il les délivrera des méchants et les sauvera, car ils se sont confiés en lui.

בֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

¶ Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Éternel le délivrera.

יְֽמַלְּטֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

L'Éternel le gardera, et le conservera en vie: il sera rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point à l'animosité de ses ennemis.

יִשְׁמְרֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”וִֽ֭יחַיֵּהוּ (הוּ) hu “him”תִּ֝תְּנֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

L'Éternel le soutiendra sur un lit de langueur. Tu transformeras tout son lit, quand il sera malade.

יִ֭סְעָדֶנּוּ (נּוּ) nu “him”

Et si l'un vient me voir, il dit des paroles de fausseté; son coeur amasse par devers lui l'iniquité;... il sort dehors, il en parle.

ל֑וֹ (וֹ) o “itself”

Quelque oeuvre de Bélial est attachée à lui, et maintenant qu'il est couché, il ne se relèvera plus.

בּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

ב֭וֹ (וֹ) o “him”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: sa face est le salut.

אוֹדֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

אוֹדֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”