H9033–וֹ–o

Et on le transporta sur des chevaux, et on l'enterra auprès de ses pères dans la ville de Juda.

וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”אֹת֛וֹ (וֹ) o “him”

¶ Et tout le peuple de Juda prit Ozias, qui était âgé de seize ans, et ils le firent roi à la place de son père Amatsia.

אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”

Et il rechercha Dieu pendant les jours de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et pendant les jours où il rechercha l'Éternel, Dieu le fit prospérer.

הִצְלִיח֖וֹ (וֹ) o “him”

Et Dieu l'aida contre les Philistins, et contre les Arabes qui habitaient à Gur-Baal, et contre les Maonites.

וַיַּעְזְרֵ֨הוּ (הוּ) hu “him”

et il bâtit des tours dans le désert, et creusa beaucoup de puits, car il avait beaucoup de bétail dans le pays plat et sur le plateau, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et en Carmel; car il aimait la campagne.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Et Azaria, le sacrificateur, entra après lui, et avec lui les sacrificateurs de l'Éternel, quatre-vingt hommes vaillants.

אַחֲרָ֖יו (ו) v “him”וְעִמּ֞וֹ (וֹ) o “him”

Et ils s'opposèrent au roi Ozias, et lui dirent: Ce n'est pas à toi, Ozias, de faire fumer l'encens à l'Éternel, mais aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui sont sanctifiés pour faire fumer l'encens. Sors du sanctuaire; car tu as péché, et cela ne sera pas

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Et Azaria, le principal sacrificateur, et tous les sacrificateurs, le regardèrent; et voici, il était lépreux au front; et ils le chassèrent de là; et lui aussi se hâta de sortir, car l'Éternel l'avait frappé.

אֵלָ֡יו (ו) v “him”וַיַּבְהִל֖וּהוּ (הוּ) hu “him”נִגְּע֖וֹ (וֹ) O “him”

Et Ozias s'endormit avec ses pères, et on l'enterra auprès de ses pères, dans le champ de la sépulture des rois; car on dit: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.

אֹת֤וֹ (וֹ) o “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

Et il fit la guerre contre le roi des fils d'Ammon, et l'emporta sur eux; et les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, et dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; les fils d'Ammon lui payèrent cela aussi la seconde année

ל֨וֹ (וֹ) o “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Jotham s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David; et Achaz, son fils, régna à sa place.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

Et l'Éternel, son Dieu, le livra en la main du roi de Syrie; et les Syriens le frappèrent, et lui prirent un grand nombre de captifs, et les amenèrent à Damas. Et il fut aussi livré en la main du roi d'Israël, qui lui infligea une grande défaite.

וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ (הוּ) hu “him”ב֔וֹ (וֹ) o “him”מִמֶּ֙נּוּ֙ (נּוּ֙) nu “him”בּ֖וֹ (וֹ) o “him”

¶ En ce temps-là, le roi Achaz envoya vers les rois d'Assyrie pour qu'ils lui aidassent.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Et Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, vint contre lui, et le traita en ennemi, et ne le fortifia pas.

עָלָ֔יו (ו) v “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”חֲזָקֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Car Achaz dépouilla la maison de l'Éternel et la maison du roi et des chefs, et donna les dépouilles au roi d'Assyrie, mais il ne lui fut d'aucune aide.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Et au temps de sa détresse, il ajouta aussi à son péché contre l'Éternel, lui, le roi Achaz;

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

et il sacrifia aux dieux de Damas qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur sont en aide, le leur sacrifierai, et ils me seront en aide. Et ils furent sa ruine et celle de tout Israël.

בּוֹ֒ (וֹ֒) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”לְהַכְשִׁיל֖וֹ (וֹ) o “his”

Et Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieu, et mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieu; et il ferma les portes de la maison de l'Éternel, et se fit des autels dans tous les coins de Jérusalem.

ל֧וֹ (וֹ) o “himself”

Et Achaz s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville, à Jérusalem; mais on ne le mit pas dans les sépulcres des rois d'Israël. Et Ézéchias, son fils, régna à sa place.

וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ (הוּ) hu “him”הֱבִיאֻ֔הוּ (הוּ) hu “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et les répara.

לְמָלְכ֜וֹ (וֹ) o “his”

Car nos pères ont été infidèles, et ont fait ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, notre Dieu, et l'ont abandonné, et ont détourné leurs faces de la demeure de l'Éternel, et lui ont tourné le dos.

וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ (הוּ) hu “him”

Maintenant, mes fils, ne soyez pas négligents, car c'est vous que l'Éternel a choisis, pour que vous vous teniez devant lui pour le servir, et pour être ses serviteurs et ceux qui lui offrent ce qui se brûle sur l'autel.

לְשָׁ֣רְת֔וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Et quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, le roi et tous ceux qui se trouvaient avec lui s'inclinèrent et se prosternèrent.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

car ils ne pouvaient la faire en ce temps-là, car les sacrificateurs ne s'étaient pas sanctifiés en nombre suffisant, et le peuple n'avait pas été rassemblé à Jérusalem.

לַעֲשֹׂת֖וֹ (וֹ) o “it”

Car si vous retournez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde devant ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, fait grâce et est miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous

אֵלָֽיו׃ (ו) v “him”