H9032–ךְ–kh

Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Quand les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie.

אֹתָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”וְאֹתָ֥ךְ (ךְ) kh “you”

Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

בַעֲבוּרֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”בִּגְלָלֵֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Après ces événements, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.

לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.

לָּ֣ךְ (ךְ) kh “you”

Non, mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l'accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Ils répondirent: Nous voyons que l'Éternel est avec toi. C'est pourquoi nous disons: Qu'il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi!

עִמָּךְ֒ (ךְ֒) Kh “you”עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie exécuté ce que je te dis.

עִמָּ֗ךְ (ךְ) kh “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

cette pierre, que j'ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Et Laban dit: J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé?

עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

La colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je à la place de Dieu, qui t'empêche d'être féconde?

מִמֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.

עִמָּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

Alors l'Éternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j'ai vu tout ce que te fait Laban.

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “yourself”

Voilà vingt ans que j'ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n'ont point avorté, et je n'ai point mangé les béliers de ton troupeau.

עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Jacob dit: Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m'as dit: Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien!

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”