H9032–ךְ–kh

Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des béliers; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. -Pause.

לָּ֭ךְ (ךְ) kh “you”

En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.

בָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

לָ֭ךְ (ךְ) kh “you”

Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי (כִי) khi “you”

Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.

עָלָֽיְכִי׃ (כִי) khi “you”

Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, A cause des jugements de ta justice.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

לָ֗ךְ (ךְ) kh “you”

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!

אֹהֲבָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”

A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

L'Éternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie!

אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ (ךְ) kh “you”