H9024–הּ–h

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

חֲצֵרֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Et aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge: Hébron; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Hilen et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Ashan et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁיהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et de la tribu de Benjamin: Guéba et sa banlieue, et Allémeth et sa banlieue, et Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes: treize villes, selon leurs familles.

מִגְרָשֶׁיהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”

on leur donna la ville de refuge: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֖יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Ajalon et sa banlieue; et Gath-Rimmon et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath.

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”

Aux fils de Guershom, on donna, de la famille de la demi-tribu de Manassé: Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et de la tribu d'Issacar: Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et de la tribu d'Aser: Mashal et sa banlieue, et Abdon et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et de la tribu de Nepthali: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue, et Hammon et sa banlieue, et Kiriathaïm et sa banlieue.

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

Aux fils de Merari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon: Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁיהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁיהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et au delà du Jourdain de Jéricho, à l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben; Bétser, au désert, et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Jahtsa et sa banlieue, et Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et de la tribu de Gad: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue, et Mahanaïm et sa banlieue,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

et Hesbon et sa banlieue, et Jahzer et sa banlieue.

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (הָ) ha “its”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (הָ) ha “its”

Et leur possession et leurs habitations furent Béthel et les villages de son ressort; et au levant, Naaran; et au couchant, Guézer et les villages de son ressort, et Sichem et les villages de son ressort, jusqu'à Gaza et les villages de son ressort.

וּבְנֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”וּבְנֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Et aux mains des fils de Manassé étaient Beth-Shean et les villages de son ressort, Thaanac et les villages de son ressort, Meguiddo et les villages de son ressort, Dor et les villages de son ressort. Les fils de Joseph, fils d'Israël, habitèrent dans ces

וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”וּבְנֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”וּבְנוֹתֶ֖יהָ (הָ) ha “its”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

-Et les fils d'Elpaal: Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort),

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Et comme l'arche de l'alliance de l'Éternel arrivait à la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son coeur.

בְּלִבָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

¶ Et il arriva, après cela, que David frappa les Philistins et les subjugua, et prit Gath et les villes de son ressort de la main des Philistins.

וּבְנֹתֶ֖יהָ (הָ) ha “its”