H9023–הוּ–hu

Und sie kamen aus allen Völkern, um Salomos Weisheit zu hören, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehört hatten.

חָכְמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn an Stelle seines Vaters zum König gesalbt hatte; Hiram war nämlich allezeit ein Freund Davids gewesen.

עֲבָדָיו֙ (ו֙) v “his”אָבִ֑יהוּ (הוּ) hu “his”

Du weißt, daß mein Vater David dem Namen des Herrn, seines Gottes, kein Haus bauen konnte wegen der Kriege, in die [supplied: seine Feinde] ihn verwickelten, bis der Herr sie unter seine Fußsohlen legte.

אֱלֹהָ֔יו (ו) v “his”

So gab Hiram dem Salomo Zedern- und Zypressenholz nach all seinem Begehren.

חֶפְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Salomo aber gab dem Hiram 20 000 Kor Weizen zur Speise für sein Haus und 20 Kor feines Olivenöl. Dies gab Salomo dem Hiram alljährlich.

לְבֵית֔וֹ (וֹ) o “his”

Und er sandte sie abwechselnd auf den Libanon, jeden Monat 10 000 Mann, so daß sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über die Fronarbeiter gesetzt.

בְּבֵית֑וֹ (וֹ) o “his”

Das Haus aber, das der König Salomo dem Herrn baute, war 60 Ellen lang, 20 Ellen breit und 30 Ellen hoch.

אָרְכּ֖וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֑וֹ (וֹ) o “its”קוֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Und die Vorhalle vor der Tempelhalle des Hauses: 20 Ellen lang, gemäß der Breite des Hauses, und 10 Ellen breit, vor dem Haus her.

אָרְכּ֔וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֖וֹ (וֹ) o “its”

Er baute auch den Anbau am ganzen Haus, 5 Ellen hoch, und verband ihn mit dem Haus durch Zedernbalken.

קֽוֹמָת֑וֹ (וֹ) o “its”

Und das Innere des Sprachortes: 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 20 Ellen hoch. Er überzog ihn mit feinem Gold; auch den Altar aus Zedernholz überzog er damit.

קֽוֹמָת֔וֹ (וֹ) o “its”

Er machte im Sprachort auch zwei Cherubim aus Ölbaumholz, 10 Ellen hoch.

קוֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Der eine Flügel des Cherubs maß 5 Ellen und der andere Flügel des Cherubs 5 Ellen; 10 Ellen waren es vom Ende des einen Flügels bis zum Ende des anderen Flügels.

כְּנָפָ֖יו (ו) v “its”כְּנָפָֽיו׃ (ו) v “its”

und im elften Jahr, im Monat Bul, das ist im achten Monat, wurde das Haus vollendet nach allen seinen Plänen und Vorschriften, so daß er sieben Jahre lang daran gebaut hatte.

דְּבָרָ֖יו (ו) v “its”מִשְׁפָּטָ֑יו (ו) v “its”

Aber an seinem Haus baute Salomo 13 Jahre lang, bis er sein ganzes Haus vollendet hatte.

בֵּיתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Er baute nämlich das Haus des Libanon-Waldes; 100 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch; auf vier Reihen von Zedernsäulen, auf denen Zedernbalken lagen;

אָרְכּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קוֹמָת֑וֹ (וֹ) o “its”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

אָרְכּ֔וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֑וֹ (וֹ) o “its”

Und sein Haus, in dem er wohnte, im anderen Hof, einwärts von der Halle, war von der gleichen Bauart. Und Salomo baute auch für die Tochter des Pharao, die er sich zur Frau genommen hatte, ein Haus gleich dieser Halle.

וּבֵיתוֹ֩ (וֹ֩) o “his”

der war Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali; sein Vater aber war ein Mann aus Tyrus, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit, Verstand und Kunstsinn, um allerlei Arbeiten in Erz auszuführen; und er kam zum König Salomo und führte alle Arbeiten für ihn aus.

וְאָבִ֣יו (ו) v “his”מְלַאכְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und er richtete die Säulen auf beim Vorraum zur Tempelhalle; und er richtete die rechte Säule auf und gab ihr den Namen Jachin, und er richtete die linke Säule auf und gab ihr den Namen Boas.

שְׁמוֹ֙ (וֹ֙) o “its”שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “its”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsherum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umspannen.

מִשְּׂפָת֨וֹ (וֹ) o “its”שְׂפָת֜וֹ (וֹ) o “its”קוֹמָת֔וֹ (וֹ) o “its”

Unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinten, je zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum. Es waren aber zwei Reihen Koloquinten, gegossen aus einem Guß mit dem [supplied: Wasserbecken].

לִשְׂפָת֤וֹ׀ (וֹ) o “its”בִּיצֻקָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers, wie die Blüte einer Lilie, und es enthielt 2 000 Bat.

וְעָבְי֣וֹ (וֹ) o “its”וּשְׂפָת֛וֹ (וֹ) o “its”

Und jedes Gestell hatte vier eherne Räder mit ehernen Achsen; an seinen vier Ecken waren Schulterstücke; unter dem Becken waren die Schulterstücke angegossen, gegenüber den Kränzen.

פַעֲמֹתָ֖יו (ו) v “its”

Und seine Öffnung, innerhalb des Kopfstückes und darüber, maß eine Elle, und seine Öffnung war rund, nach Art eines Säulenfußes, anderthalb Ellen; auch an seiner Öffnung war Bildwerk; ihre Stege waren viereckig, nicht rund.

וּ֠פִיהוּ (הוּ) hu “its”

Er setzte aber fünf Gestelle auf die rechte Seite und die anderen fünf auf die linke Seite des Hauses; und das Wasserbecken stellte er auf die rechte Seite des Hauses, nach Südosten hin.

מִשְּׂמֹאל֑וֹ (וֹ) o “its”