H9023–הוּ–hu

Und die Gibeoniter sprachen zu ihm: Wir verlangen weder Gold noch Silber von Saul und seinem Haus, auch ist uns nicht darum zu tun, jemand in Israel zu töten. Er sprach: Was ihr sagt, das will ich für euch tun!

בֵּית֔וֹ (וֹ) o “his”

von dessen Söhnen sollen uns sieben Männer gegeben werden, daß wir sie aufhängen vor dem Herrn bei dem Gibea Sauls, des Erwählten des Herrn! Und der König sprach: Ich will sie geben!

מִבָּנָ֔יו (ו) v “his”

da ging David hin und holte die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern von Jabes-Gilead, die sie von dem [supplied: Markt-]Platz in Beth-Schan heimlich weggenommen hatten, wo die Philister sie aufgehängt hatten an dem Tag, als die Philister den Saul auf dem Bergland von Gilboa schlugen.

בְּנ֔וֹ (וֹ) o “his”

Und er brachte die Gebeine Sauls und die Gebeine seines Sohnes Jonathan von dort herauf; und man sammelte [supplied: zu denselben] die Gebeine der Gehängten;

בְּנ֑וֹ (וֹ) o “his”

und man begrub [supplied: sie] mit den Gebeinen Sauls und seines Sohnes Jonathan in Zela, im Land Benjamin, im Grab seines Vaters Kis; man tat alles, was der König geboten hatte. Und danach ließ sich Gott für das Land erbitten.

בְּ֠נוֹ (וֹ) o “his”אָבִ֔יו (ו) v “his”

Es erhob sich aber wieder ein Krieg der Philister gegen Israel. Und David zog hinab und seine Knechte mit ihm, und sie kämpften gegen die Philister; David aber wurde müde.

וַעֲבָדָ֥יו (ו) v “his”

Ischbi-Benob aber, einer der Söhne des Rapha, der eine Lanze im Gewicht von 300 Schekel Erz hatte und mit einem neuen Schwert umgürtet war, der sagte, er wolle David erschlagen.

קֵינוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Elchanan, der Sohn des Jaare-Orgim, ein Bethlehemiter, den Goliath, den Gatiter; und dieser hatte einen Speer, dessen Schaft wie ein Weberbaum war.

חֲנִית֔וֹ (וֹ) o “his”

Und wieder kam es zum Kampf bei Gat; dort war ein Mann von großer Länge, der hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, [supplied: insgesamt] 24 an der Zahl; der stammte auch von Rapha ab.

יָדָיו֩ (ו֩) v “his”רַגְלָ֜יו (ו) v “his”

Diese vier waren dem Rapha in Gat geboren worden, und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

עֲבָדָֽיו׃ (ו) v “his”

Und David redete zu dem Herrn die Worte dieses Liedes, an dem Tag, als der Herr ihn aus der Hand aller seiner Feinde errettet hatte, auch aus der Hand Sauls.

אֹיְבָ֖יו (ו) v “his”

In meiner Bedrängnis rief ich den Herrn anund schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme in seinem Tempel, mein Schreien drang zu seinen Ohren.

מֵהֵֽיכָלוֹ֙ (וֹ֙) o “his”בְּאָזְנָֽיו׃ (ו) v “his”

Rauch stieg auf von seiner Naseund verzehrendes Feuer aus seinem Mund; Feuersglut sprühte daraus hervor.

בְּאַפּ֔וֹ (וֹ) o “his”מִפִּ֖יו (ו) v “his”

Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

רַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”

der Herr donnerte vom Himmel, der Höchste ließ seine Stimme erschallen.

קוֹלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Da sah man die Gründe des Meeres, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedecktvon dem Schelten des Herrn, von dem Schnauben seines grimmigen Zorns!

אַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

sondern alle seine Verordnungen hatte ich vor Augenund seine Satzungen — ich bin nicht von ihnen gewichen,

מִשְׁפָּטָ֖יו (ו) o “his”וְחֻקֹּתָ֖יו (ו) v “his”

Darum vergalt mir der Herr nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen.

עֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Dieser Gott — sein Weg ist vollkommen! Das Wort des Herrn ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

dich, der seinem König große Siege verliehen hatund Gnade erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen bis in Ewigkeit.

מַלְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”לִמְשִׁיח֛וֹ (וֹ) o “his”וּלְזַרְע֖וֹ (וֹ) O “his”

Der Geist des Herrn hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

וּמִלָּת֖וֹ (וֹ) o “his”

er jedoch erhob sich und schlug die Philister, bis seine Hand müde wurde und seine Hand am Schwert klebte. So bewirkte der Herr an jenem Tag eine große Rettung, und das Volk kehrte um hinter ihm her, doch nur um zu plündern.

יָד֗וֹ (וֹ) o “his”יָדוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Und Abisai, der Bruder Joabs, der Sohn der Zeruja, der war das Haupt der Drei; der zückte seinen Speer gegen 300, die er erschlug, und er hatte einen Namen unter den Dreien.

חֲנִית֔וֹ (וֹ) o “his”

Er erschlug auch einen stattlichen ägyptischen Mann, der einen Speer in der Hand trug; er aber ging zu ihm hinab mit einem Stock, und er riß dem Ägypter den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.

בַּחֲנִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Er war der berühmteste der Dreißig, aber an jene Drei reichte er nicht heran. Und David setzte ihn über seine Leibwache.

מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”