H9023–הוּ–hu

Et les Gabaonites lui dirent: Il ne s'agit pas pour nous d'argent ou d'or à l'égard de Saül et de sa maison, ni qu'on fasse mourir personne en Israël. Et il dit: Ce que vous direz, je le ferai pour vous.

בֵּית֔וֹ (וֹ) o “his”

qu'on nous livre sept hommes, de ses fils, et nous les pendrons devant l'Éternel à Guibha de Saül, l'élu de l'Éternel. Et le roi dit: Je les livrerai.

מִבָּנָ֔יו (ו) v “his”

Et David alla et prit les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, de chez les habitants de Jabès de Galaad, qui les avaient dérobés de la place de Beth-Shan, où les Philistins les avaient suspendus le jour où les Philistins avaient frappé Saül à Guilb

בְּנ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et on recueillit les os de ceux qui avaient été pendus,

בְּנ֑וֹ (וֹ) o “his”

et on les enterra avec les os de Saül et de Jonathan, son fils, dans le pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, son père. Et on fit tout ce que le roi avait commandé: et après cela, Dieu fut propice au pays.

בְּ֠נוֹ (וֹ) o “his”אָבִ֔יו (ו) v “his”

¶ Et il y eut encore une guerre des Philistins contre Israël; et David descendit, et ses serviteurs avec lui, et ils se battirent avec les Philistins; et David était fatigué.

וַעֲבָדָ֥יו (ו) v “his”

Et Jishbi-Benob, qui était des enfants du géant (le poids de sa lance était de trois cents sicles d'airain, et il était ceint d'une armure neuve), pensa frapper David.

קֵינוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Et il y eut encore un combat à Gob, avec les Philistins: et Elkanan, fils de Jaaré-Oreguim, le Bethléhémite, frappa Goliath, le Guitthien; et le bois de sa lance était comme l'ensouple des tisserands.

חֲנִית֔וֹ (וֹ) o “his”

Et il y eut encore un combat, à Gath: et il y avait là un homme de haute stature qui avait six doigts aux mains et six orteils aux pieds, en tout vingt-quatre;

יָדָיו֩ (ו֩) v “his”רַגְלָ֜יו (ו) v “his”

Ces quatre étaient nés au géant, à Gath, et tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

עֲבָדָֽיו׃ (ו) v “his”

¶ Et David adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, le jour où l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.

אֹיְבָ֖יו (ו) v “his”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai appelé mon Dieu, et, de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu à ses oreilles.

מֵהֵֽיכָלוֹ֙ (וֹ֙) o “his”בְּאָזְנָֽיו׃ (ו) v “his”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

בְּאַפּ֔וֹ (וֹ) o “his”מִפִּ֖יו (ו) v “his”

Et il abaissa les cieux, et descendit; et il y avait une obscurité profonde sous ses pieds.

רַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”

L'Éternel tonna des cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix.

קוֹלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Alors les lits de la mer parurent, les fondements du monde furent mis à découvert, quand l'Éternel les tançait par le souffle du vent de ses narines.

אַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Car toutes ses ordonnances ont été devant moi; et de ses statuts, je ne me suis pas écarté;

מִשְׁפָּטָ֖יו (ו) o “his”וְחֻקֹּתָ֖יו (ו) v “his”

Et l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon ma pureté devant ses yeux.

עֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Quant à *Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.

מַלְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”לִמְשִׁיח֛וֹ (וֹ) o “his”וּלְזַרְע֖וֹ (וֹ) O “his”

L'Esprit de l'Éternel a parlé en moi, et sa parole a été sur ma langue.

וּמִלָּת֖וֹ (וֹ) o “his”

Il se leva, et frappa les Philistins, jusqu'à ce que sa main fut lasse et que sa main demeura attachée à l'épée; et l'Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là; et le peuple revint après Éléazar, seulement pour piller.

יָד֗וֹ (וֹ) o “his”יָדוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Et Abishaï, frère de Joab, fils de Tseruïa, était chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois.

חֲנִית֔וֹ (וֹ) o “his”

Et c'est lui qui frappa un homme égyptien qui était de grande apparence, et l'Egyptien avait en sa main une lance; et il descendit vers lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Egyptien, et le tua avec sa propre lance.

בַּחֲנִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

il fut plus honoré que les trente mais il n'atteignit pas les trois premiers. Et David lui donna une place dans ses audiences privées.

מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”