H9023–הוּ–hu

Auch hat er ihm ins Herz gegeben, daß er [supplied: andere] unterweisen kann; ihm und Oholiab, dem Sohn Ahisamachs, vom Stamm Dan.

בְּלִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Und Mose rief Bezaleel und Oholiab und alle Männer, die ein weises Herz hatten, denen der Herr Weisheit ins Herz gelegt hatte, auch alle, die ihr Herz dazu trieb, daß sie herzukamen, um an dem Werk zu arbeiten.

בְּלִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Da kamen alle weisen Männer, die an allem Werk des Heiligtums arbeiteten, jeder von seiner Arbeit, die sie machten,

מִמְּלַאכְתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

und er machte 40 silberne Füße unter die 20 Bretter, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen.

יְדֹתָ֔יו (ו) v “its”יְדֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.

רֹאשׁ֔וֹ (וֹ) o “its”

und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und er überzog ihre Köpfe und ihre Verbindungsstäbe mit Gold; ihre fünf Füße aber waren aus Erz.

עַמּוּדָ֤יו (ו) v “its”

Und Bezaleel fertigte die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

אָרְכּ֗וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Und er goß für sie vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.

פַּעֲמֹתָ֑יו (ו) v “its”צַלְעוֹ֙ (וֹ֙) O “its”צַלְע֖וֹ (וֹ) O “its”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

קְצוֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Und die Cherubim breiteten ihre Flügel darüber aus und schirmten mit ihren Flügeln den Sühnedeckel, und ihre Angesichter waren einander zugewandt; die Angesichter der Cherubim sahen auf den Sühnedeckel.

אָחִ֑יו (ו) v “its”

Und er stellte den Tisch aus Akazienholz her; zwei Ellen war seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe,

אָרְכּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Und er brachte an ihm ringsum eine Leiste an, eine Handbreit hoch, und befestigte an seiner Leiste ringsum [supplied: wieder] einen goldenen Kranz.

לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (וֹ) o “its”

Und er goß für ihn vier goldene Ringe und brachte sie an den vier Ecken seiner vier Füße an;

רַגְלָֽיו׃ (ו) v “its”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [supplied: die Trankopfer] ausgießt.

קְעָרֹתָ֤יו (ו) v “its”כַּפֹּתָיו֙ (ו֙) v “its”מְנַקִּיֹּתָ֔יו (ו) v “its”

Er fertigte auch den Räucheraltar aus Akazienholz an, eine Elle lang und eine Elle breit, viereckig, und zwei Ellen hoch, und seine Hörner waren aus einem Stück mit ihm.

אָרְכּוֹ֩ (וֹ֩) o “its”רָחְבּ֜וֹ (וֹ) o “its”קֹֽמָת֔וֹ (וֹ) o “its”קַרְנֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Und er überzog ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und machte für ihn ringsum einen goldenen Kranz;

גַּגּ֧וֹ (וֹ) o “its”קִירֹתָ֛יו (ו) v “its”קַרְנֹתָ֑יו (ו) v “its”

und er machte ihm zwei goldene Ringe unter dem Kranz an seinen beiden Seiten, an seinen beiden Wänden, und sie nahmen die Tragstangen auf, daß man ihn damit tragen konnte.

לְזֵר֗וֹ (וֹ) o “its”צַלְעֹתָ֔יו (ו) v “its”צִדָּ֑יו (ו) v “its”

Danach stellte er auch den Brandopferaltar aus Akazienholz her, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit, viereckig, und 3 Ellen hoch.

אָרְכּ֜וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Und er brachte die zu ihm gehörenden Hörner, die aus einem Stück mit ihm waren, an seinen vier Ecken an, und überzog ihn mit Erz.

קַרְנֹתָ֗יו (ו) v “its”פִּנֹּתָ֔יו (ו) v “its”קַרְנֹתָ֑יו (ו) v “its”

Und er fertigte alle Geräte zu dem Altar an, die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengbecken, die Gabeln und die Kohlenpfannen: alle seine Geräte machte er aus Erz.

כֵּלָ֖יו (ו) v “its”

Und er stellte für den Altar ein Gitter wie ein Netz her, aus Erz, unter seiner Einfassung, von unten her bis zur halben Höhe des Altars,

כַּרְכֻּבּ֛וֹ (וֹ) o “its”חֶצְיֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Und er machte das Becken aus Erz und sein Gestell auch aus Erz, aus den Spiegeln der dienenden Frauen, die vor dem Eingang der Stiftshütte Dienst taten.

כַּנּ֣וֹ (וֹ) o “its”

Sie machten auch verbindende Schulterstücke daran, an seinen beiden Enden verbunden.

קְצוֹתָ֖יו (ו) v “its”

Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wurde, hing mit ihm zusammen; er war aus dem gleichen Stoff und von derselben Arbeit, aus Gold, aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

אֲפֻדָּת֜וֹ (וֹ) o “its”כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ (הוּ֒) Hu “its”

Und sie machten das Brustschild viereckig und doppelt gelegt, eine Spanne lang und eine Spanne breit.

אָרְכּ֛וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֖וֹ (וֹ) o “its”