H9023–הוּ–hu

car c'est sa seule couverture, son vêtement pour sa peau: dans quoi coucherait-il? Il arrivera que, quand il criera à moi, je l'écouterai; car je suis miséricordieux.

כְסוּתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”שִׂמְלָת֖וֹ (וֹ) o “his”לְעֹר֑וֹ (וֹ) o “his”

Tu feras ainsi de ton boeuf et de ton menu bétail: il sera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “its”

Et tu ne favoriseras pas le pauvre dans son procès.

בְּרִיבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi, ou son âne, égaré, tu ne manqueras pas de le lui ramener.

חֲמֹר֖וֹ (וֹ) o “his”

Si tu vois l'âne de celui qui te hait couché sous son fardeau, tu te garderas de l'abandonner; tu ne manqueras pas de le délier avec lui.

מַשָּׂא֔וֹ (וֹ) O “its”

Tu ne feras pas fléchir le jugement de ton indigent dans son procès.

בְּרִיבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Tu apporteras à la maison de l'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de ta terre. -Tu ne cuiras pas le chevreau dans le lait de sa mère.

אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Prends garde à toi à cause de sa présence, et écoute sa voix; ne l'irrite pas; car il ne pardonnera point votre transgression, car mon nom est en lui.

מִפָּנָ֛יו (ו) v “him”בְּקֹל֖וֹ (וֹ) o “his”בְּקִרְבּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Mais si tu écoutes attentivement sa voix, et si tu fais tout ce que je dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.

בְּקֹל֔וֹ (וֹ) o “his”

et ils virent le Dieu d'Israël, -et sous ses pieds comme un ouvrage de saphir transparent, et comme le ciel même en pureté.

רַגְלָ֗יו (ו) v “his”

Et il ne porta point sa main sur les nobles d'entre les fils d'Israël: ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

יָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Parle aux fils d'Israël, et qu'ils prennent pour moi une offrande élevée. Vous prendrez mon offrande élevée de tout homme qui aura un esprit libéral.

לִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Selon tout ce que je te montre, le modèle du tabernacle et le modèle de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.

כֵּלָ֑יו (ו) v “its”

¶ Et ils feront une arche de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

אָרְכּ֗וֹ (וֹ) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

et tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux anneaux à l'autre de ses côtés.

פַּעֲמֹתָ֑יו (ו) v “its”צַלְעוֹ֙ (וֹ֙) O “its”צַלְע֖וֹ (וֹ) O “its”

Fais un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà: vous ferez les chérubins tirés du propitiatoire, à ses deux bouts.

קְצוֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Et les chérubins étendront les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et leurs faces seront l'une vis-à-vis de l'autre; les faces des chérubins seront tournées vers le propitiatoire.

אָחִ֑יו (ו) v “its”

¶ Et tu feras une table de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudées, et sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

אָרְכּוֹ֙ (וֹ֙) o “its”רָחְבּ֔וֹ (וֹ) o “its”קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Et tu y feras un rebord d'une paume tout autour, et tu feras un couronnement d'or à son rebord, tout autour.

לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (וֹ) o “its”

Et tu lui feras quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.

רַגְלָֽיו׃ (ו) v “its”

Et tu feras ses plats, et ses coupes, et ses gobelets, et ses vases, avec lesquels on fera les libations; tu les feras d'or pur.

קְּעָרֹתָ֜יו (ו) v “its”וְכַפֹּתָ֗יו (ו) v “its”וּקְשׂוֹתָיו֙ (ו֙) v “its”וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו (ו) v “its”

et tu feras quarante bases d'argent sous les vingt ais, deux bases sous un ais pour ses deux tenons, et deux bases sous un ais pour ses deux tenons;

יְדֹתָ֔יו (ו) v “its”יְדֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

ils seront joints par le bas, et parfaitement unis ensemble par le haut dans un anneau; il en sera de même pour les deux; ils seront aux deux angles.

רֹאשׁ֔וֹ (וֹ) o “its”

Et tu dresseras le tabernacle selon son ordonnance qui t'a été montrée sur la montagne.

כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ (וֹ) o “its”

¶ Et tu feras l'autel de bois de sittim: il aura cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

קֹמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”