H9023–הוּ–hu

Diese sechs haßt der Herr, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:

נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Kann jemand Feuer in seinem Gewand tragen, ohne daß seine Kleider in Brand geraten?

בְּחֵיק֑וֹ (וֹ) o “his”וּ֝בְגָדָ֗יו (ו) v “his”

Oder kann einer auf glühenden Kohlen schreiten, ohne sich die Füße zu verbrennen?

וְ֝רַגְלָ֗יו (ו) v “his”

So ergeht es dem, der zu der Ehefrau seines Nächsten eingeht. Keiner wird ungestraft bleiben, der sie anrührt!

רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um sein Leben zu fristen, weil er Hunger hat;

נַ֝פְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

wird er ertappt, so muß er siebenfach bezahlenund alles hergeben, was er im Haus hat;

בֵּית֣וֹ (וֹ) o “his”

wer aber mit einer Frau Ehebruch begeht, ist ein herzloser Mensch; er richtet seine eigene Seele zugrunde, wenn er so etwas tut.

נַ֝פְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Schläge und Schmach werden ihn treffen, und seine Schande ist nicht auszutilgen;

וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ (וֹ) o “his”

Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;

בְּבֵית֑וֹ (וֹ) o “his”

er hat den Geldbeutel mitgenommenund kommt erst am Tag des Vollmonds wieder heim!«

בְּיָד֑וֹ (וֹ) o “his”בֵיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

bis ihm der Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel hastig ins Netz hineinfliegtund nicht weiß, daß es ihn sein Leben kostet!

כְּֽבֵד֗וֹ (וֹ) o “his”בְנַפְשׁ֥וֹ (וֹ) o “his”

Der Herr besaß mich am Anfang seines Weges, ehe er etwas machte, vor aller Zeit.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”מִפְעָלָ֣יו (ו) v “his”

als er dem Meer seine Schranke setzte, damit die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er den Grund der Erde legte,

חֻקּ֗וֹ (וֹ) o “its”פִ֑יו (ו) v “his”

da war ich Werkmeister bei ihm, war Tag für Tag seine Wonneund freute mich vor seinem Angesicht allezeit;

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”

ich freute mich auf seinem Erdkreisund hatte meine Wonne an den Menschenkindern.

אַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”

wer mich aber verfehlt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod!

נַפְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Wer einen Spötter züchtigt, holt sich Beschimpfung, und wer einen Gesetzlosen zurechtweist, der holt sich Schmach.

מוּמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.

אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Wer in Lauterkeit wandelt, der wandelt sicher, wer aber krumme Wege geht, der wird ertappt werden.

דְּ֝רָכָ֗יו (ו) v “his”

Der Besitz des Reichen ist für ihn eine feste Stadt, die Armut der Bedürftigen aber ist für sie ein Unglück.

עֻזּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Wo viele Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hält, der ist klug.

שְׂפָתָ֣יו (ו) v “his”

Falsche Waage ist dem Herrn ein Greuel, aber volles Gewicht gefällt ihm wohl.

רְצוֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Die Gerechtigkeit des Unsträflichen ebnet seinen Weg, den Gottlosen aber bringt seine eigene Gottlosigkeit zu Fall.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Mit seinem Mund richtet ein gewissenloser Mensch seinen Nächsten zugrunde, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.

רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

Wer seinen Nächsten verächtlich behandelt, ist ein herzloser Mensch, aber ein verständiger Mann nimmt es schweigend an.

לְרֵעֵ֥הוּ (הוּ) hu “his”