H9023–הוּ–hu

und uns von unseren Feinden erlöste; denn seine Gnade währt ewiglich!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Gnade währt ewiglich!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Dankt dem Gott des Himmels; denn seine Gnade währt ewiglich!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Herr, gewähre dem Gottlosen nicht, was er begehrt; laß seinen Anschlag nicht gelingen! Sie würden sich sonst überheben. (Sela.)

זְמָמ֥וֹ (וֹ) o “his”

Die Gottlosen sollen alle miteinander in ihre eigenen Netze fallen, während ich daran vorübergehe!

בְמַכְמֹרָ֣יו (ו) v “his”

Ich schütte meine Klage vor ihm aus und verkünde meine Not vor ihm.

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”לְפָנָ֥יו (ו) v “him”

Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten!

יָ֝מָ֗יו (ו) v “his”

der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert!

עַבְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Wohl dem Volk, dem es so ergeht; wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist!

אֱלֹהָֽיו׃ (ו) v “its”

Groß ist der Herr und hoch zu loben, ja, seine Größe ist unerforschlich.

וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ (וֹ) o “his”

Der Herr ist gütig gegen alle, und seine Barmherzigkeit waltet über allen seinen Werken.

וְ֝רַחֲמָ֗יו (ו) v “his”מַעֲשָֽׂיו׃ (ו) v “his”

daß sie den Menschenkindern seine mächtigen Taten verkünden und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

גְּבוּרֹתָ֑יו (ו) v “his”מַלְכוּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter.

דְּבָרָיו (ו) v “his”מַעֲשָׂיו׃ (ו) v “his”

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

בְּעִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Der Herr ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.

דְּרָכָ֑יו (ו) v “his”מַעֲשָֽׂיו׃ (ו) v “his”

er erfüllt das Begehren derer, die ihn fürchten; er hört ihr Schreien und rettet sie.

יְרֵאָ֥יו (ו) v “him”

Mein Mund soll den Ruhm des Herrn verkünden, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namenimmer und ewiglich!

קָדְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Fährt sein Geist aus, wird er wieder zu Erde; an dem Tag ist’s aus mit allen seinen Plänen.

ר֭וּחוֹ (וֹ) o “his”לְאַדְמָת֑וֹ (וֹ) o “his”עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem Herrn, seinem Gott!

בְּעֶזְר֑וֹ (וֹ) o “his”שִׂ֝בְר֗וֹ (וֹ) o “his”אֱלֹהָֽיו׃ (ו) v “his”

Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.

לִ֝תְבוּנָת֗וֹ (וֹ) o “his”

der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.

יְרֵאָ֑יו (ו) v “him”לְחַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Er sendet seinen Befehl auf die Erde; sein Wort läuft sehr schnell.

אִמְרָת֣וֹ (וֹ) o “his”דְּבָרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost?

קַֽרְח֣וֹ (וֹ) o “his”קָ֝רָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Er sendet sein Wort, so zerschmelzen sie; er läßt seinen Wind wehen, so tauen sie auf.

דְּבָר֣וֹ (וֹ) o “his”ר֝וּח֗וֹ (וֹ) o “his”

Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und Rechtsbestimmungen.

דְּבָרָ֣יו (ו) v “his”חֻקָּ֥יו (ו) v “his”וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו (ו) v “his”