H9023–הוּ–hu

Voll Majestät und Hoheit ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

פָּֽעֳל֑וֹ (וֹ) o “his”וְ֝צִדְקָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Er hat ein Gedenken seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der Herr.

לְנִפְלְאֹתָ֑יו (ו) v “his”

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund.

לִֽירֵאָ֑יו (ו) v “him”בְּרִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Er hat seinem Volk seine gewaltigen Taten zu erkennen gegeben, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.

מַ֭עֲשָׂיו (ו) v “his”לְעַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Verordnungen sind unwandelbar,

יָ֭דָיו (ו) v “his”פִּקּוּדָֽיו׃ (ו) v “his”

Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtgebietend ist sein Name.

לְעַמּ֗וֹ (וֹ) o “his”בְּרִית֑וֹ (וֹ) o “his”שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; sie macht alle einsichtig, die sie befolgen. Sein Ruhm bleibt ewiglich bestehen.

תְּ֝הִלָּת֗וֹ (וֹ) o “his”

Hallelujah! Wohl dem, der den Herrn fürchtet, der große Freude hat an seinen Geboten!

בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו (ו) v “his”

Sein Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.

זַרְע֑וֹ (וֹ) O “his”

Reichtum und Fülle ist in seinem Haus, und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich bestehen.

בְּבֵית֑וֹ (וֹ) o “his”וְ֝צִדְקָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Wohl dem, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht,

דְּבָרָ֣יו (ו) v “his”

Vor der Unglücksbotschaft fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den Herrn.

לִ֝בּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

לִ֭בּוֹ (וֹ) o “his”בְצָרָֽיו׃ (ו) v “his”

Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht in Ewigkeit, sein Horn wird emporragen in Ehren.

צִ֭דְקָתוֹ (וֹ) o “his”קַ֝רְנ֗וֹ (וֹ) o “his”

Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen bleibt unerfüllt.

שִׁנָּ֣יו (ו) v “his”

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergangsei gelobt der Name des Herrn!

מְבוֹא֑וֹ (וֹ) O “its”

Der Herr ist erhaben über alle Heidenvölker, seine Herrlichkeit ist höher als die Himmel.

כְּבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

um ihn neben Fürsten zu setzen, neben die Fürsten seines Volkes;

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

da wurde Juda sein Heiligtum, Israel sein Herrschaftsgebiet.

לְקָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

der den Fels verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfels in einen Wasserquell!

לְמַעְיְנוֹ־ (וֹ) ov- “his”

denn er hat sein Ohr zu mir geneigt; darum will ich ihn anrufen mein Leben lang.

אָזְנ֣וֹ (וֹ) o “his”

Wie soll ich dem Herrn vergeltenall seine Wohltaten an mir?

תַּגְמוּל֥וֹהִי (הִי) hi “his”

meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk.

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Kostbar ist in den Augen des Herrnder Tod seiner Getreuen.

לַחֲסִידָֽיו׃ (ו) v “his”

meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk,

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”