H9023–הוּ–hu

Der Herr wird ihn erquicken auf seinem Krankenlager; du machst, daß es ihm besser geht, wenn er krank ist.

מִ֝שְׁכָּב֗וֹ (וֹ) o “his”בְחָלְיֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Meine Feinde wünschen mir Unglück: »Wann wird er sterben, daß sein Name untergeht?«

שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und wenn einer kommt, um mich zu besuchen, so redet er Lügen; sein Herz sammelt sich Bosheit, er geht hinaus und spricht davon.

לִבּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch dankenfür die Rettung, die von seinem Angesicht kommt!

פָּנָֽיו׃ (ו) v “his”

Am Tag wird der Herr seine Gnade entbieten, und in der Nacht wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens.

חַסְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”שִׁיר֣וֹ (וֹ) o “his”

wenn auch seine Wasser wüten und schäumen und die Berge zittern vor seinem Ungestüm. (Sela.)

מֵימָ֑יו (ו) v “its”בְּגַאֲוָת֣וֹ (וֹ) o “its”

Ein Strom mit seinen Bächen erfreut die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.

פְּלָגָ֗יו (ו) v “its”

Die Völker toben, die Königreiche wanken; wenn Er seine Stimme erschallen läßt, dann zerschmilzt die Erde.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (וֹ) o “his”

Gott herrscht über die Völker; Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Groß ist der Herr und hoch zu lobenin der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berg.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und doch vermag kein Bruder den anderen zu erlösen; er kann Gott das Lösegeld nicht geben

כָּפְרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Fürchte dich nicht, wenn einer reich wird, wenn die Herrlichkeit seines Hauses groß wird;

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!

בְ֭מוֹתוֹ (וֹ) o “his”כְּבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Denn er preist sich glücklich, solange er lebt— und man lobt dich, wenn es dir gut geht! —,

נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”בְּחַיָּ֣יו (ו) v “his”

bis auch er eingehen wird zum Geschlecht seiner Väter, die in Ewigkeit das Licht nicht sehen.

אֲבוֹתָ֑יו (ו) v “his”

Ein Psalm Asaphs. Der Mächtige, Gott der Herr, er redet und ruft die Erdevom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

מְבֹאֽוֹ׃ (וֹ) O “its”

Unser Gott kommt und schweigt nicht; verzehrendes Feuer geht vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.

לְפָנָ֥יו (ו) v “him”

Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte:

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Und der Himmel verkündet seine Gerechtigkeit, daß Gott selbst Richter ist. (Sela.)

צִדְק֑וֹ (וֹ) o “his”

»Seht, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Zuflucht machte, sondern sich auf seinen großen Reichtum verließund durch seine Habgier mächtig wurde!«

מָֽע֫וּזּ֥וֹ (וֹ) o “his”עָשְׁר֑וֹ (וֹ) o “his”בְּהַוָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Der Narr spricht in seinem Herzen: »Es gibt keinen Gott!« Sie handeln verderblich und begehen abscheulichen Frevel; da ist keiner, der Gutes tut.

בְּ֭לִבּוֹ (וֹ) o “his”

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

כֻּלּ֥וֹ (וֹ) o “it”

Ach, daß aus Zion die Rettung für Israel käme! Wenn Gott das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen und Israel fröhlich sein.

עַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Er hat seine Hand ausgestreckt gegen die, welche in Frieden mit ihm lebten; seinen Bund hat er entweiht.

יָ֭דָיו (ו) v “his”בִּשְׁלֹמָ֗יו (ו) v “his”בְּרִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Seine Reden sind glatt wie Butter, aber Krieg hat er im Sinn. Seine Worte sind sanfter als Öl, aber doch gezückte Schwerter.

פִּיו֮ (ו֮) v “his”לִ֫בּ֥וֹ (וֹ) o “his”דְבָרָ֥יו (ו) v “his”