H9023–הוּ–hu

Et mon âme s'égayera en l'Éternel, elle se réjouira en son salut.

בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Qu'ils exultent et qu'ils se réjouissent, ceux qui sont affectionnés à ma justice; et qu'ils disent continuellement: Magnifié soit l'Éternel, qui prend plaisir à la paix de son serviteur!

עַבְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ La transgression du méchant dit, au dedans de mon coeur, qu'il n'y a point de crainte de Dieu devant ses yeux.

עֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe.

בְּעֵינָ֑יו (ו) v “his”עֲוֹנ֣וֹ (וֹ) o “his”

Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il s'est désisté d'être sage, de faire le bien.

פִ֭יו (ו) v “his”

Il médite la vanité sur son lit; il se tient sur un chemin qui n'est pas bon; il n'a point en horreur le mal.

מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ (וֹ) o “his”

¶ Demeure tranquille, appuyé sur l'Éternel, et attends-toi à lui. Ne t'irrite pas à cause de celui qui prospère dans son chemin, à cause de l'homme qui vient à bout de ses desseins.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Encore un peu de temps, et le méchant ne sera plus; et tu considéreras son lieu, et il n'y sera plus;

מְקוֹמ֣וֹ (וֹ) o “his”

Le méchant complote contre le juste, et grince les dents contre lui:

שִׁנָּֽיו׃ (ו) v “his”

Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour vient.

יוֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

car ceux qui sont bénis de lui posséderont le pays; mais ceux qui sont maudits de lui seront retranchés.

מְ֭בֹרָכָיו (ו) v “his”וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו (ו) v “his”

Par l'Éternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:

וְדַרְכּ֥וֹ (וֹ) o “his”

s'il tombe, il ne sera pas entièrement abattu; car l'Éternel lui soutient la main.

יָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

J'ai été jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain:

וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

il use de grâce tout le jour, et il prête; et sa semence sera en bénédiction.

וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

car l'Éternel aime la droiture, et il n'abandonnera pas ses saints: ils seront gardés à toujours, mais la semence des méchants sera retranchée.

חֲ֭סִידָיו (ו) v “his”

La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue parle la droiture;

וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ (וֹ) o “his”

la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.

אֱלֹהָ֣יו (ו) v “his”בְּלִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”אֲשֻׁרָיו׃ (ו) v “his”

l'Éternel ne l'abandonnera pas entre ses mains, et ne le condamnera pas, quand il sera jugé.

בְיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

¶ Attends-toi à l'Éternel, et garde sa voie; et il t'élèvera afin que tu possèdes le pays: quand les méchants seront retranchés, tu le verras.

דַּרְכּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Et moi, comme un sourd, je n'entends pas, et, comme un muet, je n'ouvre pas la bouche.

פִּֽיו׃ (ו) v “his”

Je suis devenu comme un homme qui n'entend point et dans la bouche duquel il n'y a pas de réplique.

בְּ֝פִ֗יו (ו) v “his”

Quand tu châties un homme, en le corrigeant à cause de l'iniquité, tu consumes comme la teigne sa beauté; certainement, tout homme n'est que vanité. Sélah.

חֲמוּד֑וֹ (וֹ) o “his”

Bienheureux l'homme qui a mis en l'Éternel sa confiance, et ne s'est pas tourné vers les orgueilleux et ceux qui se détournent vers le mensonge!

מִבְטַח֑וֹ (וֹ) o “his”

L'Éternel le gardera, et le conservera en vie: il sera rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point à l'animosité de ses ennemis.

אֹיְבָֽיו׃ (ו) v “his”