H9023–הוּ–hu

L'Éternel sonde le juste et le méchant; et celui qui aime la violence, son âme le hait.

נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ils parlent la fausseté l'un à l'autre; leur lèvre est flatteuse, ils parlent d'un coeur double.

רֵ֫עֵ֥הוּ (הוּ) hu “his”

¶ L'insensé a dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont rendu abominables leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien.

בְּ֭לִבּוֹ (וֹ) o “his”

Vous jetez l'opprobre sur le conseil de l'affligé, parce que l'Éternel était sa confiance.

מַחְסֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “his”

Oh! si de Sion le salut d'Israël était venu! Quand l'Éternel rétablira les captifs de son peuple, Jacob s'égayera, Israël se réjouira.

עַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Celui qui marche dans l'intégrité, et qui fait ce qui est juste, et qui parle la vérité de son coeur;

בִּלְבָבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Qui ne médit pas de sa langue; qui ne fait pas de mal à son compagnon, et qui ne fait pas venir l'opprobre sur son prochain;

לְשֹׁנ֗וֹ (וֹ) o “his”לְרֵעֵ֣הוּ (הוּ) hu “his”קְרֹֽבוֹ׃ (וֹ) v “his”

Aux yeux duquel l'homme vil est méprisable, mais qui honore ceux qui craignent l'Éternel; qui jure à son détriment, et ne change pas;

בְּֽעֵ֘ינָ֤יו (ו) v “his”

Qui ne donne pas son argent à intérêt, et qui ne prend pas de présent contre l'innocent. Celui qui fait ces choses ne sera jamais ébranlé.

כַּסְפּ֤וֹ׀ (וֹ) o “his”

Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.

דִּמְיֹנ֗וֹ (וֹ) o “his”

Lève-toi, Éternel! devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant par ton épée,

פָ֭נָיו (ו) v “his”

אֹ֝יְבָ֗יו (ו) v “his”

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

מֵהֵיכָל֣וֹ (וֹ) o “his”לְפָנָ֤יו׀ (ו) v “him”בְאָזְנָֽיו׃ (ו) v “his”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

בְּאַפּ֗וֹ (וֹ) o “his”מִפִּ֥יו (ו) v “his”

Et il abaissa les cieux, et descendit; et il y avait une obscurité profonde sous ses pieds.

רַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”

Il mit les ténèbres pour sa demeure secrète comme sa tente autour de lui, des ténèbres d'eaux, d'épaisses nuées de l'air.

סִתְר֗וֹ (וֹ) o “his”סֻכָּת֑וֹ (וֹ) o “his”

De la splendeur qui était devant lui, ses nuées épaisses passaient, de la grêle et des charbons de feu.

עָבָ֥יו (ו) v “his”

Et l'Éternel tonna dans les cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix, -de la grêle et des charbons de feu.

קֹל֑וֹ (וֹ) o “his”

Et il tira ses flèches et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs et les mit en déroute.

חִ֭צָּיו (ו) v “his”

Car toutes ses ordonnances ont été devant moi; et ses statuts, je ne les ai pas écartés de moi.

מִשְׁפָּטָ֣יו (ו) v “his”וְ֝חֻקֹּתָ֗יו (ו) v “his”

Et l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

עֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

דַּ֫רְכּ֥וֹ (וֹ) o “his”

C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.

מַ֫לְכּ֥וֹ (וֹ) o “his”לִמְשִׁיח֗וֹ (וֹ) o “his”וּלְזַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

¶ Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains.

יָ֝דָ֗יו (ו) v “his”

Il sort comme un époux de sa chambre nuptiale; comme un homme vaillant, il se réjouit de courir sa carrière.

מֵחֻפָּת֑וֹ (וֹ) o “his”