H9023–הוּ–hu

Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

לִגְדוּדָ֑יו (ו) v “his”אוֹרֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “his”

Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

בְעֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuée ne se fend pas sous elles;

בְּעָבָ֑יו (ו) v “his”

Il couvre la face de son trône et étend ses nuées par-dessus.

עֲנָנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Les colonnes des cieux branlent et s'étonnent à sa menace.

מִגַּעֲרָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il soulève la mer par sa puissance, et, par son intelligence, il brise Rahab.

בְּ֭כֹחוֹ (וֹ) o “his”וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ (וֹ) v “his”

Par son Esprit le ciel est beau; sa main a formé le serpent fuyard.

בְּ֭רוּחוֹ (וֹ) o “his”יָ֝ד֗וֹ (וֹ) o “his”

Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre?

דְּרָכָ֗יו (ו) v “his”גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו (ו) v “his”

¶ Et Job reprit son discours sentencieux et dit:

מְשָׁל֗וֹ (וֹ) o “his”

Car quelle est l'espérance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son âme?

נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

*Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui?

הַֽ֭צַעֲקָתוֹ (וֹ) o “his”

Si ses fils se multiplient, c'est pour l'épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain.

בָנָ֣יו (ו) v “his”וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו (ו) v “his”

Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas.

שְׂ֭רִידָיו (ו) v “his”וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו (ו) v “his”

Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde les vignes.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”

Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus.

עֵינָ֖יו (ו) v “his”

Le vent d'orient l'enlève, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu.

מִמְּקֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Dieu lance ses dards sur lui et ne l'épargne pas; il voudrait fuir loin de sa main.

מִ֝יָּד֗וֹ (וֹ) o “his”

On battra des mains sur lui, et on le chassera de son lieu avec des sifflements.

מִמְּקֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

L'homme porte sa main sur le roc dur, il renverse les montagnes depuis la racine;

יָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Il creuse des rivières dans les rochers; et son oeil voit tout ce qui est précieux;

עֵינֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Et Job reprit son discours sentencieux et dit:

מְשָׁל֗וֹ (וֹ) o “his”

Quand sa clarté luisait sur ma tête, et que dans les ténèbres je marchais à sa lumière;

נֵ֭רוֹ (וֹ) o “his”לְ֝אוֹרוֹ (וֹ) o “his”

Et je brisais la mâchoire de l'inique, et d'entre ses dents j'arrachais la proie.

וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו (ו) v “his”

Toutefois dans sa ruine, n'étend-il pas la main, et, dans sa calamité, ne jette-t-il pas un cri de détresse?

בְּ֝פִיד֗וֹ (וֹ) o “his”

Si ses reins ne m'ont pas béni, et qu'il ne se soit pas réchauffé avec la toison de mes agneaux;

חֲלָצָ֑יו (ו) v “his”